古谷彻

ふるや とおる

铃置洋孝

すずおき ひろたか

古谷彻

ふるや とおる

饰：配音

堀川亮

Ryô Horikawa

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：配音

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：王虎

堀川亮

Ryô Horikawa

饰：配音

关俊彦

関 俊彦

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：配音

盐泽兼人

塩沢 兼人

关俊彦

関 俊彦

饰：配音

速水奖

Shô Hayami

盐泽兼人

塩沢 兼人

饰：配音

池田秀一

Shûichi Ikeda

速水奖

Shô Hayami

饰：配音

神谷明

Akira Kamiya

池田秀一

Shûichi Ikeda

饰：配音

小山 茉美

Mami Koyama

神谷明

Akira Kamiya

饰：配音

草尾毅

くさお たけし

小山 茉美

Mami Koyama

饰：配音

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

草尾毅

くさお たけし

饰：配音

古川登志夫

Toshio Furukawa

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

饰：配音

堀内贤雄

Ken'yû Horiuchi

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：配音

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

堀内贤雄

Ken'yû Horiuchi

饰：配音

川村万梨阿

かわむら まりあ

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

饰：配音

三矢雄二

Yûji Mitsuya

川村万梨阿

かわむら まりあ

饰：配音

藤田淑子

Toshiko Fujita

三矢雄二

Yûji Mitsuya

饰：配音

千叶繁

千葉 繁

藤田淑子

Toshiko Fujita

饰：配音

玄田哲章

Tesshô Genda

千叶繁

千葉 繁

饰：配音

鹤弘美

Hiromi Tsuru

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：配音

土井美加

土井 美加（Doi Mika）

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：配音

银河万丈

Banjô Ginga

土井美加

土井 美加（Doi Mika）

饰：配音

冬马由美

Yumi Tôma

银河万丈

Banjô Ginga

饰：配音

潘惠子

Keiko Han

冬马由美

Yumi Tôma

饰：配音

中原茂

Shigeru Nakahara

潘惠子

Keiko Han

饰：配音

渡边菜生子

Naoko Watanabe

中原茂

Shigeru Nakahara

饰：配音

二又一成

Issei Futamata

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰：配音

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

二又一成

Issei Futamata

饰：配音

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

饰：配音

堀江美都子

Mitsuko Horie

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：配音

屋良有作

Yûsaku Yara

堀江美都子

Mitsuko Horie

饰：配音

内海贤二

Kenji Utsumi

屋良有作

Yûsaku Yara

饰：配音

宫内幸平

みやうち こうへい

内海贤二

Kenji Utsumi

饰：配音

阪修

阪 脩（さか おさむ）

宫内幸平

みやうち こうへい

饰：配音

菊池正美

Masami Kikuchi

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：配音

八奈见乘儿

Jôji Yanami

朱莉·勒米厄

Julie Lemieux

菊池正美

Masami Kikuchi

饰：配音

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

八奈见乘儿

Jôji Yanami

饰：配音

岛田敏

Bin Shimada

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：配音

家弓家正

Iemasa Kayumi

岛田敏

Bin Shimada

饰：配音

柴田由美子

Yumiko Shibata

家弓家正

Iemasa Kayumi

饰：配音

山本 百合子

山本 百合子（やまもと ゆりこ)

柴田由美子

Yumiko Shibata

饰：配音

池水通洋

Michihiro Ikemizu

山本 百合子

山本 百合子（やまもと ゆりこ)

饰：配音

水岛裕

Yû Mizushima

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰：配音

土师孝也

Takaya Hashi

水岛裕

Yû Mizushima

饰：配音

龙田直树

Naoki Tatsuta

土师孝也

Takaya Hashi

饰：配音

难波圭一

Keiichi Nanba

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：配音

森功至

森 功至

难波圭一

Keiichi Nanba

饰：配音

纳谷六朗

納谷 六朗

森功至

森 功至

饰：配音

盐屋 翼

Yoku Shioya

纳谷六朗

納谷 六朗

饰：配音

山田俊司

Keaton Yamada

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：配音

干本 雄之

Yûji Mikimoto

山田俊司

Keaton Yamada

饰：配音

佐藤有纪

Yûki Satô

干本 雄之

Yûji Mikimoto

饰：配音

江森浩子

Hiroko Emori

佐藤有纪

Yûki Satô

饰：配音

野田圭一

Kei'ichi Noda

江森浩子

Hiroko Emori

饰：配音

堀之纪

Yukitoshi Hori

野田圭一

Kei'ichi Noda

饰：配音

亨利·贾尼克

Henry Djanik

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

堀之纪

Yukitoshi Hori

饰：配音

村山明

Akira Murayama

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

饰：配音

庄真由美

Mayumi Shô

村山明

Akira Murayama

饰：配音

广川太一郎

Taichirô Hirokawa

庄真由美

Mayumi Shô

饰：配音

目黑光祐

Yûichi Meguro

广川太一郎

Taichirô Hirokawa

饰：配音

田中亮一

Ryôichi Tanaka

目黑光祐

Yûichi Meguro

饰：配音

矢田耕司

Kôji Yada

田中亮一

Ryôichi Tanaka

饰：配音

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

矢田耕司

Kôji Yada

饰：配音

野岛昭生

Akio Nojima

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

饰：配音

村松康雄

Yasuo Muramatsu

野岛昭生

Akio Nojima

饰：配音

堀秀行

Hideyuki Hori

村松康雄

Yasuo Muramatsu

饰：配音

顿宫恭子

Kyôko Tongû

堀秀行

Hideyuki Hori

饰：配音

林一夫

Kazuo Hayashi

顿宫恭子

Kyôko Tongû

饰：配音

户谷公次

とたに こうじ

林一夫

Kazuo Hayashi

饰：配音

铃木富子

Tomiko Suzuki

户谷公次

とたに こうじ

饰：配音

一龙斋贞友

Teiyû Ichiryûsai

铃木富子

Tomiko Suzuki

饰：配音

川岛千代子

Chiyoko Kawashima

一龙斋贞友

Teiyû Ichiryûsai

饰：配音

田中和实

Kazumi Tanaka

川岛千代子

Chiyoko Kawashima

饰：配音

安田亚希江

Yasuda Akie

饰：邪武・少年時代

田中和实

Kazumi Tanaka

饰：配音

大仓正章

Ookura Masaaki

安田亚希江

Yasuda Akie

饰：配音

桥本晃一

Kôichi Hashimoto

饰：白鸟星座的冰河

大仓正章

Ookura Masaaki

饰：配音

中野圣子

Nakano Seiko

桥本晃一

Kôichi Hashimoto

饰：配音

上村典子

Noriko Uemura

中野圣子

Nakano Seiko

饰：配音

上村典子

Noriko Uemura

饰：配音

小川 真司

Shinji Ogawa

饰：Syd no chichi

佐藤智惠

Satou Chie

饰：配音

韦宝宝

Baobao Wei

王泰兴

Taixing Wang

小野坂昌也

Masaya Onosaka

饰：配音

魏晶琦

Rita Wei

詹雅菁

Joy Chan

杨凯凯

Carey Yang

饰：城户纱织

魏伯勤

Boqin Wei

Jimmy Taylor

Jimmy Taylor

饰：Additional voices

Andy McAvin

饰：Narrator

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Hyoga

平野正人

ひらの まさと

饰：Ichi

山口健

Ken Yamaguchi

饰：Ankoku Dragon

柳泽三千代

Michiyo Yanagisawa

饰：Tatsuya

Jimmy Taylor

Jimmy Taylor

三浦雅子

Miura Masako

饰：Helene

中岛千里

Nakajima Chisato

饰：Esmeralda

John Swasey

John Swasey

饰：Ichi

帕特里克·普尔

Patrick Poole

饰：Cygnus Hyoga (2019 Sentai dub)

Ryan Worthington

饰：Shaka

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Jabu

克里斯·帕顿

Chris Patton

饰：Shun

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：Akira

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Geki

Mike MacRae

饰：Ikki

Bill Houston

Bill Houston

饰：Lionett

Allison L. Sumrall

Allison L. Sumrall

饰：Saori

Cameron Bautsch

Cameron Bautsch

饰：Young Seiya

Daniel Magill

饰：Milo

Dan Armstrong

Dan Armstrong

饰：Announcer

Kimberly Prause

Kimberly Prause

饰：Shunrei

Paul Sidello

Paul Sidello

饰：Mentor

Matt Culpepper

Matt Culpepper

饰：Cassios

Illich Guardiola

Illich Guardiola

饰：Seiya

挂川裕彦

Kakegawa Hirohiko

饰：Phaeton

克里斯汀·M·奥顿

Christine M. Auten

饰：Marin

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Gigas

广中雅志

Hironaka Masashi

饰：Announcer

格雷格·艾尔斯

Greg Ayres

饰：Tatsuya

小林通孝

Kobayashi Michitaka

饰：Ptolemy

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰：Hyôga no haha

Kira Vincent-Davis

Kira Vincent-Davis

饰：Shaina

岸野幸正

Kishino Yukimasa

饰：Taichô

山田荣子

Yamada Eiko

饰：Bud

Kim Kuhteubl

Kim Kuhteubl

饰：Esmerelda (2004)

Monica Rial

Monica Rial

饰：Makoto

乔·格里萨菲

Joe Grisaffi

饰：Soldier Calvin

Shelley Calene-Black

饰：Additional Voices

杰伊·希克曼

Jay Hickman

饰：Shiryu

Sasha Paysinger

Sasha Paysinger

饰：Miho

Joey Goubeaud

Joey Goubeaud

饰：Additional Voices

Marta Bechtol

Marta Bechtol

饰：Additional Voices

Patrick Givens

Patrick Givens

饰：Additional Voices

Rick Burford

Rick Burford

饰：Lionett (ADV Uncut)