喜安浩平
Kohei Kiyasu
小山力也
こやま りきや
喜安浩平
Kohei Kiyasu
饰：配音
高木涉
たかぎ わたる
小山力也
こやま りきや
饰：配音
高木涉
たかぎ わたる
饰：配音
关智一
関 智一
藤原启治
Keiji Fujiwara
关智一
関 智一
饰：配音
内海贤二
Kenji Utsumi
小野坂昌也
Masaya Onosaka
小林沙苗
Sanae Kobayashi
Masahiko Tanaka
Masahiko Tanaka
小林沙苗
Sanae Kobayashi
饰：配音
松野太纪
Taiki Matsuno
小林正宽
小林正寛
小林正宽
小林正寛
饰：配音
辻谷耕史
Kôji Tsujitani
阪口大助
Daisuke Sakaguchi
森川智之
もりかわ としゆき
相泽正辉
Masaki Aizawa
平田广明
Hiroaki Hirata
山寺宏一
山寺 宏一
永井一郎
ながい いちろう
川上伦子
Tomoko Kawakami
饰：森田久美子
浅野真澄
Masumi Asano
川原庆久
Yoshihisa Kawahara
若林直美
Naomi Wakabayashi
古田信幸
Nobuyuki Furuta
岸野幸正
Kishino Yukimasa
饰：ハデー
阪口周平
Shuhei Sakaguchi
石野龙三
Ryūzō Ishino
饰：神谷
大西健晴
おおにし たけはる
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Chairman Kawahara
大仓正章
Ookura Masaaki
埃迪·弗里森
Eddie Frierson
饰：Mamoru Takemura
并木伸一
Namiki Shin`ichi
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
饰：Young Miyata
堀本等
Horimoto Hitoshi
饰：小森
泰伦斯·斯通
Terrence Stone
饰：Matsuda, Kobashi's Opponent, Yajima Fan
真殿光昭
Mitsuaki Madono
川田绅司
Shinji Kawada
罗伯特·阿克塞尔罗德
Robert Axelrod
饰：Hachinohe
真殿光昭
Mitsuaki Madono
饰：配音
杰夫·尼蒙
Jeff Nimoy
长岛雄一
チョー（Chō）
D.C.道格拉斯
D.C. Douglas
饰：Genji Kamogawa
小林由美子
Yumiko Kobayashi
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Mr Yasuda
小西克幸
Katsuyuki Konishi
饰：配音
理查德·艾普卡
Richard Epcar
饰：Genji Kamogawa
坂口候一
Sakaguchi Kouichi
饰：配音
德山靖彦
Tokuyama Yasuhiko
饰：配音
中村大树
なかむら だいき
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：Mr Mikami
横尾麻里
Yokoo Mari
Richard Cansino
Richard Cansino
饰：Appilcant
北村弘一
Kôichi Kitamura
史蒂夫·斯塔利
Steve Staley
饰：Ippo Makunouchi
凤芳野
Yoshino Ôtori
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Reiko Mikami, Girl
广濑正志
Masashi Hirose
比务·比林格斯勒拉
Beau Billingslea
饰：Yoshio Fujiwara
涉谷茂
Shibuya Shigeru
格兰特·乔治
Grant George
饰：Referee
稻叶实
Minoru Inaba
Paul St. Peter
饰：Miyata's Father
中博史
Hiroshi Naka
小野健一
Ken'ichi Ono
大泷进矢
Shinya Ôtaki
稻田彻
Tetsu Inada
史蒂夫·斯塔利
Steve Staley
饰：Ippo Makunouchi
D.C.道格拉斯
D.C. Douglas
饰：Genji Kamogawa
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
饰：Young Miyata
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Chairman Kawahara
戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
饰：Suzuki
Dorothy Elias-Fahn
饰：Aiko Date
Paul St. Peter
饰：Miyata's Father
Joe Cappelletti
饰：Fujii
Steve Areno
Steve Areno
饰：Referee
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Reiko Mikami, Girl
泰伦斯·斯通
Terrence Stone
饰：Matsuda, Kobashi's Opponent, Yajima Fan
Joan-Carol O'Connell
饰：Hiroko Makunouchi, Bar Girl, Hachinohe's Wife
理查德·艾普卡
Richard Epcar
饰：Genji Kamogawa
Richard Cansino
Richard Cansino
饰：Appilcant
比务·比林格斯勒拉
Beau Billingslea
饰：Yoshio Fujiwara
格兰特·乔治
Grant George
饰：Referee
莫娜·马歇尔
Mona Marshall
饰：Volg's Mother
迈克尔·索里奇
Michael Sorich
饰：Volg's Coach
Ellyn Stern
饰：Kimura's Mother
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Mr Yasuda
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Classmate, Girl
罗伯特·阿克塞尔罗德
Robert Axelrod
饰：Hachinohe
埃迪·弗里森
Eddie Frierson
饰：Mamoru Takemura
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：Mr Mikami
神奈延年
神奈 延年（かんな のぶとし）
饰：小田祐介