井上伦宏

Inoue Norihiro

饰：平贺·基顿·太一

桑岛法子

Houko Kuwashima

井上伦宏

Inoue Norihiro

饰：配音

桑岛法子

Houko Kuwashima

饰：配音

永井一郎

ながい いちろう

菅原正志

Masashi Sugawara

宫田幸季

Kouki Miyata

樱井孝宏

さくらい たかひろ

饰：拉尔夫

森川智之

もりかわ としゆき

饰：尼古拉

皆口裕子

Yûko Minaguchi

饰：弗洛拉·莱曼

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：露易丝·布朗

屋良有作

Yûsaku Yara

山野史人

Yamano Fubito

饰：オックス・ベイヤー

伊藤和晃

Itou Kazuaki

饰：警部

亚历山德拉·卡特

Alexandra Carter

饰：Young Sachiko

樱井敏治

Toshiharu Sakurai

筈见纯

Jun Hazumi

泰瑞·克拉森

Terry Klassen

饰：Foster

川津泰彦

Yasuhiko Kawazu

中博史

Hiroshi Naka

广濑正志

Masashi Hirose

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

水鸟铁夫

Tetsuo Mizutori

根谷美智子

Michiko Neya

泷口顺平

Junpei Takiguchi

小川 真司

Shinji Ogawa

池田胜

Masaru Ikeda

山下启介

Keisuke Yamashita

妮科尔·奥利弗

Nicole Oliver

饰：Doris Goldman

矢田稔

Minoru Yada

泽律雄

Ritsuo Sawa

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

纳谷悟朗

Gorô Naya

峰惠研

Eken Mine

阪修

阪 脩（さか おさむ）

藤本 让

Yuzuru Fujimoto

大泷进矢

Shinya Ôtaki

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

川久保洁

Kiyoshi Kawakubo

北村弘一

Kôichi Kitamura

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

佐久间玲

Rei Sakuma

伊藤荣次

Itou Eiji

岛本须美

Sumi Shimamoto

一柳美留

Miru Hitotsuyanagi

石井康嗣

Kôji Ishii

中村大树

なかむら だいき

糸博

Hiroshi Ito

松本梨香

まつもと りか

饰：配音

中庸助

Naka Yosuke

津久井教生

Kyôsei Tsukui

饰：配音

池水通洋

Michihiro Ikemizu

饰：配音

佐藤智惠

Satou Chie

饰：配音

小山 茉美

Mami Koyama

饰：配音

樋浦勉

ひうら べん

饰：配音

Ted Cole

Ted Cole

饰：Taichi Hiraga-Keaton

布瑞恩·德拉蒙德

Brian Drummond

饰：Adult Student

特雷弗·德瓦

Trevor Devall

饰：Adult Student

凯莉·谢里丹

Kelly Sheridan

饰：Yuriko Hiraga

保罗·多布森

Paul Dobson

饰：Charlie Chapman

史葛·麦克尼尔

Scott McNeil

饰：Adult Student

Ellen Kennedy

Ellen Kennedy

饰：Adult Student

Ron Halder

Ron Halder

饰：Gotrope

迈克尔·亚当思韦特

Michael Adamthwaite

饰：Eric

大卫·帕拉菲

David Palffy

饰：Karim Muhammad

Moneca Stori

Moneca Stori

饰：Flora Lyman

凯西·薇瑟乐克

Cathy Weseluck

饰：Anna's Mother

道格·亚伯拉罕斯

Doug Abrahams

饰：Connelly's Grandfather

Richard Newman

饰：Andrei Semionov

Russell Roberts

饰：Inspector Douglas

里斯·汤普森

Reece Thompson

饰：Young Connelly

Anna Cummer

饰：Ann MacRae

马特·希尔

Matt Hill

饰：Dean

克里斯汀·李帕

Christine Lippa

饰：Kayoko's Mother

阿里·所罗门

Ari Solomon

饰：Prof Stevens

克劳德·诺尔顿

Claude Knowlton

饰：Detective B

比尔·史威兹

Bill Switzer

饰：Shinsuke Yunase

Patti Allan

饰：Helmina

Alaina Burnett

饰：Akemi

Pam Hyatt

饰：Mrs Murata

安德烈·卡瓦德斯

Andrew Kavadas

饰：Edward Langley

米格·马卡里奥

Mig Macario

饰：Shou

詹姆斯·奥谢

James O'Shea

饰：Donovan

Alison James

Alison James

饰：Anna Plummer

山姆·文森特

Sam Vincent

饰：Bounty Hunter

理查德·耶

Richard Yee

饰：Huk-Shu

科琳·惠勒

Colleen Wheeler

饰：Ralph's Mother

玛丽·布莱克

Mary Black

饰：Phil's Mother

鲍勃·弗雷泽

Bob Frazer

饰：Paul Wilkins

麦肯兹·格雷

Mackenzie Gray

饰：Prof Benington

弗雷德·亨德森

Fred Henderson

饰：Jonathan

Scott Hylands

Scott Hylands

饰：Heinen

妮可·勒鲁

Nicole Leroux

饰：Helen

杰森·麦金农

Jason McKinnon

饰：Alexeyev

Kathy Morse

Kathy Morse

饰：Carol

布伦娜·奥布莱恩

Brenna O'Brien

饰：Clara

艾丽斯·奎因

Iris Quinn

饰：Marguerite

阿尔文·桑德斯

Alvin Sanders

饰：Eugene Hart

Farrell Spence

饰：Shinsuke's Mother

Sanders Whiting

Sanders Whiting

饰：Webb

迈克尔·科普萨

Mike Kopsa

饰：Narrator

William Samples

饰：Tahei Hiraga

Michael Dobson

Michael Dobson

饰：Abbas' Second

李·陶克

Lee Tockar

饰：Andy

French Tickner

French Tickner

饰：Art Store Owner

Paul Kloegman

Paul Kloegman

饰：Douglas

柯林·默多克

Colin Murdock

饰：Doctor

Ward Perry

Ward Perry

饰：Office Secretary

Brian Dobson

Brian Dobson

饰：Jack

波林·纽斯通

Pauline Newstone

饰：Adult School President

阿利斯泰尔·阿贝尔

Alistair Abell

饰：Edgar Fisher

Alex Doduk

Alex Doduk

饰：Young Charlie

Derek Peakman

Derek Peakman

饰：Detective

维努斯·特雷佐

Venus Terzo

饰：Kayoko Kida

戴尔·威尔逊

Dale Wilson

饰：Brue Kendall

Eva De Viveiros

饰：Mistress

乔纳森·霍姆斯

Jonathan Holmes

饰：Angus

约翰·普劳斯

John Prowse

饰：Abdullah Abbas

Jenn Forgie

饰：Clare

John Murphy

John Murphy

饰：James Kelling

马修·沃克

Matthew Walker

饰：Det Rupert

Don Brown

Don Brown

饰：Inspector

Daphne Goldrick

Daphne Goldrick

饰：Lady Langley

神奈川宏幸

Hiro Kanagawa

饰：Famio Hisayama

Ellie King

Ellie King

饰：Charlie's Mother

尚塔尔·斯特兰德

Chantal Strand

饰：Flora

Donna Yamamoto

饰：Mrs Takita

Valerie Sing Turner

Valerie Sing Turner

饰：Pai Li

丽萨·安·贝利

Lisa Ann Beley

饰：Louise Brown

R. Nelson Brown

R. Nelson Brown

饰：Prof Takakura

安德鲁·弗朗西斯

Andrew Francis

饰：Hiroshi Matsui

伊莱·加贝

Eli Gabay

饰：Hunter

Stefano Giulianetti

饰：Detective A

Adam Henderson

Adam Henderson

饰：Ascott

Saffron Henderson

饰：Natalya

大卫·卡耶

David Kaye

饰：Shinsuke's Father

维塔利·克拉夫琴科

Vitaly Kravchenko

饰：Stefan Razin

Danny McKinnon

Danny McKinnon

饰：Eliah

皮特·纽

Peter New

饰：Pat Campbell

John Payne

John Payne

饰：Cpt West

Tony Sampson

Tony Sampson

饰：Phil

马尔科·索里亚诺

Marco Soriano

饰：Pietro Moralli

Lyle St. Goddard

饰：Karl Neumann

Beatrice Zeilanger

Beatrice Zeilanger

饰：Teresa