野泽雅子

のざわ まさこ

堀川亮

Ryô Horikawa

田中真弓

たなか まゆみ

草尾毅

くさお たけし

皆口裕子

Yûko Minaguchi

山寺宏一

山寺 宏一

绿川光

Hikaru Midorikawa

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Bulma

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Narration

花江夏树

Natsuki Hanae

饰：Jaco

盐屋浩三

Kôzô Shioya

古川登志夫

Toshio Furukawa

森田成一

Masakazu Morita

Erica Mendez

饰：Trunks (Bang Zoom! dub)

Jade Dennis

饰：Additional Voices

Landon McDonald

饰：Additional Voices

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：Peru

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：龟仙人

渡边菜生子

Naoko Watanabe

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰：配音

石冢运升

Unshô Ishizuka

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：配音

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

饰：配音

岸尾大辅

Daisuke Kishio

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

饰：配音

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：扎马斯

岸尾大辅

Daisuke Kishio

饰：配音

乃村健次

Kenji Nomura

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：配音

伊藤美纪

Miki Itô

乃村健次

Kenji Nomura

饰：配音

中原茂

Shigeru Nakahara

伊藤美纪

Miki Itô

饰：配音

中原茂

Shigeru Nakahara

饰：配音

织田优成

Oda Yuusei

织田优成

Oda Yuusei

饰：配音

藤本隆弘

たかひろ

深川和征

Fukagawa Kazumasa

赤羽根健治

Kenji Akabane

藤井雪代

Yukiyo Fujii

齐藤次郎

Saitou Jirou

深川和征

Fukagawa Kazumasa

饰：配音

宫坂俊藏

Shunzou Miyasaka

池田胜

Masaru Ikeda

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

饰：巴里·康

高户靖广

Yasuhiro Takato

根本幸多

Nemoto Kouta

新井良平

Ryouhei Arai

一木千洋

Ikki Chihiro

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：Shû

稻田彻

Tetsu Inada

饰：Shisami

古谷彻

ふるや とおる

饰：Yamcha

川津泰彦

Yasuhiko Kawazu

八奈见乘儿

Jôji Yanami

饰：Narration

浅野真澄

Masumi Asano

青森伸

いちのへ かずお

饰：Kibito

鱼建

Ken Uo

村田太志

Taishi Murata

饰：配音

小山 茉美

Mami Koyama

饰：则卷阿拉蕾

高桥花林

Takahashi Karin

饰：配音

桐本拓哉

Kirimoto Takuya

饰：Honmono Machine Mark 2

上田瞳

Hitomi Ueda

饰：配音

小松由佳

Yuka Komatsu

饰：配音

菊池正美

Masami Kikuchi

屋良有作

Yûsaku Yara

饰：则卷千兵卫

前田爱

Maeda Ai

饰：配音

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

饰：全王

小西克幸

Katsuyuki Konishi

饰：配音

三浦祥朗

Hiroaki Miura

饰：配音

松原大典

Matsubara Daisuke

饰：反抗士兵、强盗犯

Simone D'Andrea

Simone D'Andrea

中川翔子

Shôko Nakagawa

饰：配音

王世豪

Howard Wang

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

小山刚志

Tsuyoshi Koyama

花轮英司

Eiji Hanawa

饰：吉连

新井良平

Ryouhei Arai

饰：配音

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

饰：配音

宫坂俊藏

Shunzou Miyasaka

饰：配音

齐藤次郎

Saitou Jirou

饰：配音

藤井雪代

Yukiyo Fujii

饰：配音

浅野真澄

Masumi Asano

饰：配音

鱼建

Ken Uo

饰：配音

小山 茉美

Mami Koyama

饰：配音

桐本拓哉

Kirimoto Takuya

饰：配音

菊池正美

Masami Kikuchi

饰：配音

屋良有作

Yûsaku Yara

饰：配音

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

饰：配音

粕谷雄太

Kasuya Yuuta

松原大典

Matsubara Daisuke

饰：配音

伊恩·辛克莱

Ian Sinclair

饰：Whis

太田真一郎

Shinichirô Ôta

饰：Kaiôshin

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Gohan

肯特·威廉斯

Kent Williams

饰：Supreme Kai

田中亮一

Ryôichi Tanaka

饰：Rô Kaiôshin

岩田 光央

Mitsuo Iwata

饰：Shanpa

Rocío Garcel

饰：Bulma

梅勒迪斯·麦考伊

Meredith McCoy

饰：Android 18

山口由里子

Yuriko Yamaguchi

饰：Vadosu

莎拉·维登海夫特

Sarah Wiedenheft

饰：Zeno

Daman Mills

饰：Frieza (TV dub)

千叶繁

千葉 繁

饰：Pilaf

藤本隆宏

藤本 隆宏（ふじもと たかひろ）

饰：Bubbles

Chris Rager

Chris Rager

饰：Mr Satan

埃里克·韦尔

Eric Vale

饰：Future Trunks

凯特林·格拉斯

Caitlin Glass

饰：Vados

金尾 哲夫

かなお てつお

饰：Gowasu

David Vincent

饰：Narrator (Bang Zoom! dub)

提亚·林恩·博拉尔德

Tia Lynn Ballard

饰：Marron

伊丽莎白·麦斯威尔

Elizabeth Maxwell

饰：Caulifla

Chris Burnett

Chris Burnett

饰：TD Referee

Kaiji Tang

饰：Vegeta (Bang Zoom! dub)

Ray Hurd

饰：Top

Katsuaki Arima

Katsuaki Arima

温迪·李

Wendee Lee

饰：Bulma (Bang Zoom! dub)

詹姆斯·马斯特斯

James Marsters

饰：Zamasu

增谷康纪

Yasunori Masutani

饰：Rou

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

饰：Goten (Bang Zoom! dub)

沼田祐介

Numata Yusuke

饰：Quitela

帕特里克·赛兹

Patrick Seitz

饰：Jiren

杰米·马奇

Jamie Marchi

饰：Marcarita

马库斯·劳埃德

Markus Lloyd

饰：Belmod

Bradford Jackson

Bradford Jackson

饰：Oolong

马修·默瑟

Matthew Mercer

饰：Hit

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Master Roshi (Bang Zoom! dub)

格雷格·艾尔斯

Greg Ayres

饰：Frost

森下由树子

Yukiko Morishita

饰：Pîza

Bob Reed

Bob Reed

饰：Galactic King

Paul St. Peter

饰：Sorbet (Bang Zoom! dub)

Mark Stoddard

Mark Stoddard

饰：Dr Briefs

平井启二

ひらい けいじ

饰：Fukusei Sotê-jin

坂田鲇

Apphia Yu

饰：Maki

Erika Harlacher

饰：Videl (Bang Zoom! dub)

竹本英史

Eiji Takemoto

饰：Bergamo

江森浩子

Hiroko Emori

饰：Chaozu

贾斯汀·库克

Justin Cook

饰：Dende

Linda Young

Linda Young

饰：Baba

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Chi-Chi (Bang Zoom! dub)

Tamara Ryan

饰：Android 18 (Bang Zoom! dub)

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Ribrianne

Yasuhiko Kawazu

Yasuhiko Kawazu

饰：Rumoosh

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Elder Kai (Bang Zoom! dub)

Cris George

Cris George

饰：Botamo

Oliver Tull

饰：Rumush

园部启一

Keiichi Sonobe

饰：Zunô

中井和哉

Kazuya Nakai

饰：Tagoma

Daniel Penz

Daniel Penz

饰：Zuno

Tyson Rinehart

饰：Casserale

鹿野优以

Yui Kano

饰：Josei

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：King Kai (Bang Zoom! dub)

Phil Parsons

Phil Parsons

饰：Bubibinman

Dallas Reid

饰：Liqueur

布兰妮·卡博夫斯基

Brittney Karbowski

饰：Kusu

Chris Guerrero

饰：Lavender

布赖恩·马西

Bryan Massey

饰：Oolong

Ryan Pitts

饰：Arak

Jeff Plunk

Jeff Plunk

饰：Basil

齐藤佑圭

Yuka Saito

饰：Roasie

荒井聪太

Souta Arai

饰：Gôtô

大和田仁美

Hitomi Ohwada

饰：Kyaku

野口百合

Yuri Noguchi

饰：Woman

宫崎宽务

Miyazaki Hiromu

饰：Fushô-hei

Yuki Nagaku

饰：Tenshi

Austin Tindle

饰：Dyrasem

Brian Olvera

饰：Gryll

里科·法哈尔多

Ricco Fajardo

饰：Watagash

Christopher Wehkamp

饰：Majora

Marcus D. Stimac

饰：Bergamo

进藤尚美

Shindou Naomi

饰：Maji-Kayo

星野充昭

Mitsuaki Hoshino

饰：Garubi

齐藤贵美子

Kimiko Saitô

饰：Kyôju fujin

肖恩·奇普洛克

Sean Chiplock

饰：Future Trunks (Bang Zoom! dub)

格兰特·乔治

Grant George

饰：Yamcha (Bang Zoom! dub)

Bob Carter

Bob Carter

饰：Galbee

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Geppuman

置鲇龙太郎

Ryôtarô Okiayu

饰：Doctor Mashirito

Kotaro Nakamura

饰：Boss

金子有希

Yuki Kaneko

饰：Young Gal

山下麻美

Yamashita Mami

饰：Young Gal

J·迈克尔·塔图姆

J. Michael Tatum

饰：Tupper

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Yurin

达蒙·克拉克

Dameon Clarke

饰：Cell

玛丽莎·伦蒂

Marissa Lenti

饰：Cocotte

Jon Allen

Jon Allen

饰：Nigrissi

Alex Mai

饰：Comfrey

Taylor Harris

饰：Chappil

谷昌树

Tani Atsuki

饰：Obuni

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

饰：Goku

Doc Morgan

饰：Narrator

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

饰：Vegeta

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Beerus

Monica Rial

Monica Rial

饰：Bulma

Sonny Strait

Sonny Strait

饰：Krillin

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Master Roshi

卡拉·爱德华

Kara Edwards

饰：Goten

Alexis Tipton

饰：Trunks

高冢正也

Masaya Takatsuka

饰：Dai Shinkan

Chuck Huber

饰：Pilaf

约翰·伯格迈尔

John Burgmeier

饰：Tien

辛西娅·克兰兹

Cynthia Cranz

饰：Chi-Chi

山田荣子

Yamada Eiko

饰：Mai

科琳·克林肯比尔

Colleen Clinkenbeard

饰：Mai

Chris Ayres

Chris Ayres

饰：Frieza

杰森·利布雷希特

Jason Liebrecht

饰：Champa

托德·哈伯空

Todd Haberkorn

饰：Jaco

Chris Cason

饰：Shu

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Goku (Bang Zoom! dub)

Garrett Schenck

Garrett Schenck

饰：Gowasu

野上尤加奈

Yukana Nogami

饰：Kale

牛田裕子

Ushida Hiroko

饰：Marron

Christopher Hackney

Christopher Hackney

饰：Gohan (Bang Zoom! dub)

雷·蔡斯

Ray Chase

饰：Piccolo (Bang Zoom! dub)

Clifford Chapin

饰：Cabba

岛田敏

Bin Shimada

饰：Dyspo

间宫康弘

Yasuhiro Mamiya

饰：Sidra

布琳娜·帕伦西娅

Brina Palencia

饰：Puar

约翰·德米塔

John J DeMita

饰：Beerus (Bang Zoom! dub)

斋藤志郎

斎藤 志郎

饰：Sorube

Micah Solusod

饰：Haru

Aaron Roberts

饰：Cae

Brian Beacock

饰：Krillin (Bang Zoom! dub)

田中一成

Tanaka Kazunari

饰：Referee

道恩·米歇尔·贝内特

Dawn Michelle Bennett

饰：Kale

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Frieza (Bang Zoom! dub)

Jeremy Schwartz

饰：Sorbet

Rina Kitagawa

饰：Ribriane

大友龙三郎

Ryûzaburô Ôtomo

饰：Shenlong

Jeannie Tirado

Jeannie Tirado

饰：Pan

Gregory Lush

饰：Fuwa

Derick Snow

Derick Snow

饰：Roh

成濑诚

Makoto Naruse

饰：Ea

平野绫

平野綾

饰：Dende

R. Bruce Elliott

R. Bruce Elliott

饰：Captain Ginyu

Jim Foronda

Jim Foronda

饰：Attendant

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Hercule (Mr Satan) (Bang Zoom! dub)

浦和惠

Megumi Urawa

饰：Ogma

梅丽·格兰特

Meli Grant

饰：Quitela

半田裕典

Yuusuke Handa

饰：Sushi shokunin

Tom Bauer

Tom Bauer

饰：Tagoma (Bang Zoom! dub)

Morgan Berry

饰：Sanka Coo

Greg Dulcie

Greg Dulcie

饰：Sidra

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：Kuru

福山康平

Kôhei Fukuhara

饰：Fukusei Gurîru

Rawly Pickens

饰：Universe 6 Attendant

Sonny Franks

Sonny Franks

饰：Jimizu

麻生智久

Asou Tomohisa

饰：Sanbô

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

饰：Gregory (Bang Zoom! dub)

Brad Venable

饰：Shisami

布瑞恩·德拉蒙德

Brian Drummond

饰：Cloned Vegeta

Leah Clark

Leah Clark

饰：Ogma

Justin Briner

饰：Kuru

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

饰：Pell

今野宏美

Hiromi Konno

饰：Cus

江川央生

Hisao Egawa

饰：Piroshiki

Chihiro Ikki

饰：Shimin

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Captain Ginyu (Bang Zoom! dub)

克莉丝朵·拉波特

Krystal LaPorte

饰：Purple Fairy Boy

J. Colby Doler

饰：Gryll Goon

Robert McCollum

Robert McCollum

饰：Barry Kahn

白石凉子

Ryoko Shiraishi

饰：Sanka Ku

日比爱子

Hibi Aiko

饰：Obâ-san

铃木 真仁

すずき まさみ

饰：Bê

下地紫野

Shino Shimoji

饰：Tenshi

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Leader (Bang Zoom! dub)

Morgan Garrett

饰：Female Namek Frog

Donald A. Shults

饰：Staff 19A

西原 久美子

にしはら くみこ

饰：Gatchan

优香

YUKA

饰：Young Gal

理查德·史蒂文·霍维茨

Richard Steven Horvitz

饰：Dr Rota

安柏·李·康娜丝

Amber Lee Connors

饰：Dercori

亚伦·迪斯穆克

Aaron Dismuke

饰：Zoire

Lauren Landa

饰：Bikal

Randy Pearlman

饰：Obni

Holly A. Franklin

饰：Sorrel

国府田真里子

Mariko Kouda

饰：Kyauei

Terri Doty

Terri Doty

饰：Child Jiren