迪克斯（Deeks）在为洛杉矶警察局（LAPD）执行卧底任务时失踪；海蒂（Hetty）提出提供帮助，于是卡伦（Callen）等人伸出援手；埃里克（Eric）追踪到一名塞尔维亚坏蛋；迪克斯现身并破获了案件，随后团队帮他摆脱了困境。