置鲇龙太郎

Ryôtarô Okiayu

饰：Yuu Matsuura

国府田真里子

Mariko Kouda

饰：Miki Koishikawa

山崎和佳奈

Wakana Yamazaki

饰：Meiko Akizuki

久川绫

Aya Hisakawa

饰：Arimi Suzuki

太田真一郎

Shinichirô Ôta

饰：Satoshi Miwa

丹下樱

たんげ さくら

饰：Suzu Sakuma

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

古谷彻

ふるや とおる

饰：Shin'ichi Namura

绿川光

Hikaru Midorikawa

森川智之

もりかわ としゆき

石田彰

Ishida Akira

饰：Kei Tsuchiya

井上喜久子

Kikuko Inoue

饰：Anju Kitahara

金丸 淳一

Jun'ichi Kanemaru

饰：须王银太

金丸 淳一

Jun'ichi Kanemaru

饰：配音

田中一成

Tanaka Kazunari

川浪叶子

Kawanami Youko

岛田敏

Bin Shimada

江森浩子

Hiroko Emori

浦和惠

Megumi Urawa

小山裕香

Yuka Koyama

新山志保

にいやま しほ

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

塔拉·普拉特

Tara Platt

Kanemaru Junichi

Jun'ichi Kanemaru

饰：须王银太

尤里·洛文塔尔

Yuri Lowenthal

温迪·李

Wendee Lee

理查德·艾普卡

Richard Epcar

菲利斯·桑普勒

Philece Sampler

饰：演员 Actor/Actress

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

里内信夫

Satouchi Shinobu

饰：裁判、医生、医师

山田真一

Yamada Shinichi

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

饰：配音

佐藤智惠

Satou Chie

饰：配音

萩森侚子

Hagimori Junko

川津泰彦

Yasuhiko Kawazu

中尾岩雄

Nakao Michio

渡边菜生子

Naoko Watanabe

约翰·德米塔

John DeMita

饰：Jin Koishikawa

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：Anju Kitahara

Carrie Savage

Carrie Savage

饰：Arimi Suzuki

Deborah Sale

Deborah Sale

饰：Additional Voices

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Master

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Rihito Sakuma

Julie Ann Taylor

饰：Doris O'Connor

Andrew Philpot

Andrew Philpot

饰：Jin Koishikawa

Michael Lindsay

Michael Lindsay

饰：Yuu Matsuura

凯特·希金斯

Kate Higgins

饰：Additional Voices

辛迪·罗宾逊

Cindy Robinson

饰：Additional Voices

汤姆·法汉

Tom Fahn

饰：Tomishige

奥吉·班克斯

Ogie Banks

饰：Kei Tsuchiya

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Gen Kitahara

Dorothy Elias-Fahn

饰：Additional Voices

Tom Gibis

饰：Tsutomu Rokutanda

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Doctor

萨姆·里格尔

Sam Riegel

饰：Michael Grant

Skip Stellrecht

饰：Satoshi Miwa

Christopher Corey Smith

Christopher Corey Smith

饰：Shingo