多迪·古德曼

Dody Goodman

饰：配音

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

饰：配音

珍妮丝·卡门

Janice Karman

饰：配音

Thomas H. Watkins

Thomas H. Watkins

饰：Additional Voices

小罗斯·巴达塞里安

Ross Bagdasarian Jr.

饰：配音

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Additional Voices

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Additional Voices

艾伦·扬

Alan Young

饰：Additional Voices

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

Doreen Murphy

饰：配音

克里夫·雷维尔

Clive Revill

饰：配音

Gail Matthius

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：配音

凯蒂·丽

Katie Leigh

Janet Waldo

饰：配音

巴里·里维斯顿

Barry Livingston

Walker Edmiston

饰：配音

Kerrigan Mahan

饰：配音

Linda Gary

Johnny Haymer

饰：配音

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

饰：配音

鲁迪·拉莫斯

Rudy Ramos

亨利·柯登

Henry Corden

饰：配音

霍华德·莫里斯

Howard Morris

约翰尼·布朗

Johnny Brown

饰：配音

琼·弗雷

June Foray

布克·布拉德肖

Booker Bradshaw

饰：配音

Cameron Young

陆锡麒

Keye Luke

饰：配音

Shepard Menken

Marilyn Schreffler

饰：配音

阿尔·法恩

Al Fann

彼得·卡伦

Peter Claver Cullen

饰：配音

鲁丝·芭吉

Ruth Buzzi

饰：配音

约翰尼·布朗

Johnny Brown

Bill Scott

饰：配音

亨利·柯登

Henry Corden

琼恩·盖伯

Joan Gerber

饰：配音

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

Ron Feinberg

饰：配音

Johnny Haymer

Julie McWhirter

饰：配音

Kerrigan Mahan

斯坦·琼斯

Stan Jones

饰：配音

Walker Edmiston

Janet Waldo

阿尔·法恩

Al Fann

饰：配音

帕特·弗雷利

Pat Fraley

巴里·里维斯顿

Barry Livingston

饰：配音

克里夫·雷维尔

Clive Revill

凯蒂·丽

Katie Leigh

饰：配音

Gail Matthius

饰：配音

布克·布拉德肖

Booker Bradshaw

斯坦·琼斯

Stan Jones

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

饰：配音

Julie McWhirter

Ron Feinberg

琼恩·盖伯

Joan Gerber

Linda Gary

饰：配音

Bill Scott

Shepard Menken

饰：配音

鲁丝·芭吉

Ruth Buzzi

Cameron Young

饰：配音

彼得·卡伦

Peter Claver Cullen

Alan Dinehart

Alan Dinehart

Marilyn Schreffler

琼·弗雷

June Foray

饰：配音

陆锡麒

Keye Luke

霍华德·莫里斯

Howard Morris

饰：配音

Doreen Murphy

鲁迪·拉莫斯

Rudy Ramos

饰：配音

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

阿伦·迪因哈特

Alan Dinehart Jr.

Patricia Parris

Patricia Parris

Eric D. Wallace

Eric D. Wallace

多莉·帕顿

Dolly Parton

饰：Dolly Parton

斯科特·门维尔

Scott Menville

饰：Additional Voices

梅尔·布兰科

Mel Blanc

饰：Additional Voices

玛丽·凯·伯格曼

Mary Kay Bergman

饰：Additional Voices

菲利普·格拉瑟

Phillip Glasser

饰：Additional Voices

Derek Barton

Derek Barton

饰：Additional Voices

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

道格·斯通

Doug Stone

Ken Sansom

Ken Sansom

饰：Additional Voices

Arthur Burghardt

Arthur Burghardt

B.J. Ward

B.J. Ward

Jack Enyart

Jack Enyart

劳伦斯·特劳德

Mr. T

饰：Mr T

乔恩·洛维兹

Jon Lovitz

饰：Additional Voices

比尔·法玛尔

Bill Farmer

饰：Additional Voices

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：Additional Voices

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：Additional Voices