杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Takeshi Hokuto (voice: English version)

詹姆斯·福克纳

James Faulkner

饰：Noboru Yamaguchi (voice: English version) (as James Reed Faulkne

Matt Crawford

Matt Crawford

饰：Additional Voices (voice: English version)

约翰·格雷米林

John Gremillion

饰：Yukata Takenouchi (voice: English version)

格雷格·艾尔斯

Greg Ayres

饰：Hokuto's Lackey (voice: English version)

Chris Ayres

Chris Ayres

饰：Additional Voices (voice: English version)

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Additional Voices (voice: English version)

马特·格林菲尔德

Matt Greenfield

饰：Additional Voices (voice: English version)

Adam Conlon

Adam Conlon

饰：Tabata (voice: English version)

Tommy Drake

Tommy Drake

饰：Narrator (voice: English version)

A. Jacob Gragard

A. Jacob Gragard

饰：Jun Ishikawa (voice: English version) (as Jacob A. Gragard)

Allen Divers

Allen Divers

饰：Additional Voices (voice: English version)

Doug Bouck

Doug Bouck

饰：Hokuto Takeshi (2003-2004)

B.G. Donna

B.G. Donna

饰：Additional Voices (voice: English version)

John Swasey

John Swasey

饰：Additional Voices (voice: English version)

乔治·曼利

George Manley

饰：Additional Voices (voice: English version)

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Pootan's Buddy (voice: English version)

Kira Vincent-Davis

Kira Vincent-Davis

饰：Additional Voices (voice: English version)

Illich Guardiola

Illich Guardiola

饰：Shinjiro Hayashida (voice: English version)

泰·玛哈尼

Ty Mahany

饰：Takejo (voice: English version)

杰伊·希克曼

Jay Hickman

饰：Shinichi Mechazawa (voice: English version)

Mike MacRae

饰：Pootan (voice: English version)

Andy McAvin

饰：Akira Maeda (voice: English version)

Anthony Rocissano

Anthony Rocissano

饰：Hayashida Shinjiro (2003-2004)

Chris Nelson

饰：Additional Voices (voice: English version)

Jason Miesse

Jason Miesse

饰：Additional Voices (voice: English version)

本·普罗斯基

Ben Pronsky

饰：Takashi Kamiyama (voice: English version)

Afshar Kharat

Afshar Kharat

饰：Additional Voices (voice: English version)

Quentin Haag

Quentin Haag

饰：Additional Voices (voice: English version)

Adam Jones

Adam Jones

饰：Additional Voices (voice: English version)

Ryan LaBarge

Ryan LaBarge

饰：Mechazawa Shinichi (2003-2004)

Ernie Manouse

饰：Additional Voices (voice: English version)

Paul Oddo

Paul Oddo

饰：Additional Voices (voice: English version)

Fred Walters Jr.

Fred Walters Jr.

饰：Additional Voices (voice: English version)

风间勇刀

Yuto Kazama

饰：Yamaguchi Noboru

黑田崇矢

黒田 崇矢

饰：Masked Takenouchi

稻田彻

Tetsu Inada

饰：Maeda Akira

森训久

Mori Norihisa

饰：Hokuto Takeshi

陶山章央

Akio Suyama

饰：Hokuto no Kobun

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：Mechazawa Shinichi

铃木琢磨

Takuma Suzuki

饰：Hayashida Shinjiro

大地丙太郎

Akitarô Daichi

饰：Narrator

林原惠美

林原 めぐみ

饰：Pyokora Analogue III

立木文彦

Fumihiko Tachiki

饰：Narrator

上田祐司

Yûji Ueda

饰：Waiter

太田真一郎

Shinichirô Ôta

饰：Narrator

银河万丈

Banjô Ginga

饰：Narrator

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

饰：Pootan

入野自由

Miyu Irino

饰：Osamu Kido

来宫良子

Ryôko Kinomiya

饰：Narrator

樱井孝宏

さくらい たかひろ

饰：Sushi Chef`s Son

真田麻美

Asami Sanada

饰：Dejiko

佐藤龙雄

Tatsuo Sato

饰：Tatsuo

泽城美雪

沢城 みゆき

饰：Puchiko

山田俊司

Keaton Yamada

饰：Narrator

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Narrator

金井美香

Mika Kanai

金井美香

Mika Kanai

饰：配音

内藤玲

Ryô Naitô

内藤玲

Ryô Naitô

饰：配音

志村知幸

Tomoyuki Shimura

志村知幸

Tomoyuki Shimura

饰：配音

中村大树

なかむら だいき

菊池正美

Masami Kikuchi

饰：平井健

大西健晴

大西 健晴（おおにし たけはる）

下山吉光

Yoshimitsu Shimoyama

饰：配音

下山吉光

Yoshimitsu Shimoyama

大西健晴

大西 健晴（おおにし たけはる）

饰：配音

土田大

Hiroshi Tsuchida

饰：佐田正志、旁白

菊池正美

Masami Kikuchi

饰：配音

梅津秀行

うめづ ひでゆき

土田大

Hiroshi Tsuchida

饰：配音

梅津秀行

うめづ ひでゆき

饰：配音

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

饰：配音

小西克幸

Katsuyuki Konishi

饰：配音

田中 信夫

Nobuo Tanaka

饰：Narrator

Akio Suyama

饰：Hokuto's Lackey

Brandon Scott Peters

饰：Additional Voices

冈崎雅纮

Masahiro Okazaki

饰：Baddy B

布莱克·谢泼德

Blake Shepard

饰：Additional Voices

Jacob A. Gragard

饰：Additional Voices

James Reed Faulkner

James Reed Faulkner

饰：Noboru Yamaguchi

希拉里·哈格

Hilary Haag

饰：Additional Voices

Sam Saletta

铃村健一

Kenichi Suzumura

饰：田中牧男

斋藤彩夏

Ayaka Saito

饰：Gerotan

冈部政明

Okabe Masaaki

饰：Young Man

家中宏

Hiroshi Yanaka

饰：Akio Takejo

大木民夫

Tamio Ôki

饰：Jeeves

土屋利秀

Tsuchiya Toshihide

饰：President

田中完

Tanaka Kan

饰：Driver

Akimasa Ômori

Akimasa Ômori

饰：Narrator

Mitsuyo Kondo

Mitsuyo Kondo

饰：Child A

加藤奈奈绘

Katou Nanae

饰：Child B

中村秀利

Hidetoshi Nakamura

饰：Narrator

Asako Shirakura

Asako Shirakura

饰：Announcer

Yûko Sasamoto

Yûko Sasamoto

饰：Train Announcer

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Sushi Chef's Son

吉水孝宏

Takahiro Yoshimizu

饰：Baddy B

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：Jackson Setouchi

小林修

Osamu Kobayashi

饰：Doctor

永野广一

Kôichi Nagano

饰：Gas Station Clerk

小林沙苗

Sanae Kobayashi

饰：Woman

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：Narrator

麻生智久

Asou Tomohisa

饰：Manager

中江真司

Shinji Nakae

饰：Narrator

羽多野涉

Wataru Hatano

饰：Baddy D

河本邦弘

Kunihiro Kawamoto

饰：Baddy B

Fumitoshi Miyajima

Fumitoshi Miyajima

饰：Baddy D

鸟海浩辅

Kosuke Toriumi

饰：伊贺胜

安井邦彦

Kunihiko Yasui

饰：Narrator

内田文吾

饰：贞治