John Simmit

饰：Dipsy

李康敏

Pui Fan Lee

饰：Po/Talking Flower

埃里克·赛克斯

Eric Sykes

饰：Additional Voice/Additional Voices/...

托亚·威尔考克斯

Toyah Willcox

饰：Additional Voices/Prologue Narrator

桑德拉·迪金森

Sandra Dickinson

饰：Female Trumpet/Female Trumpet

约翰·施瓦布

John Schwab

饰：Male Trumpet/Male Trumpet

鲁道夫·沃克尔

Rudolph Walker

饰：Male Trumpet/Additional Voices/...

佩内洛普·凯兹

Penelope Keith

饰：The Bear

罗尔夫·萨克森

Rolf Saxon

饰：Narrator/Narrator

尼基·斯梅德利

Nikky Smedley

饰：Laa-Laa/Talking Flower

曲敬国

Jingguo Qu

饰：配音 Voice (配 丁丁)

龙显蕙

Long Sian-Huei

饰：配音 Voice (配 迪西)

戴夫·汤普森

Dave Thompson

Simon Shelton

饰：Tinky-Winky (III)

Toni Barry

Toni Barry

饰：Additional Voices

Robin Stevens

饰：The Singing Puppet Man