罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：P.J. Pete

艾普尔·温切尔

April Winchell

饰：Peg Pete

比尔·法玛尔

Bill Farmer

饰：Goofy

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Chainsaw

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

饰：Pistol Pete

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

Michael Gough

Michael Gough

詹姆斯·史都华

James Stewart

Dana Hill

S·斯科特·布洛克

S. Scott Bullock

雪莉·琳

Sherry Lynn

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

安德列·马丁

Andrea Martin

Susan Tolsky

埃迪·狄森

Eddie Deezen

帕特里克·杜菲

Patrick Duffy

特蕾莎·甘泽尔

Teresa Ganzel

Tino Insana

帕特·弗雷利

Pat Fraley

杰里·豪泽

Jerry Houser

查尔斯·纳尔逊·赖利

Charles Nelson Reilly

Conor Duffy

科里·伯顿

Corey Burton

伊迪·迈克莱尔

Edie McClurg

琼恩·盖伯

Joan Gerber

凯斯·索西

Kath Soucie

杰克·安杰尔

Jack Angel

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：Igor

乔·皮斯科波

Joe Piscopo

饰：Myron the Bulk

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

饰：Baseball coach

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：Post office worker

大卫·道耶

David Doyle

杜兰·海伍德

Dorian Harewood

饰：Buster

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：Bubbles

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

Richard Karron

饰：Slick

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

饰：Mr Hammerhead

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

饰：The Great Garbonzo

吉姆·斯塔尔

Jim Staahl

布伦达·瓦卡罗

Brenda Vaccaro

饰：Gilda

赛尔达·鲁宾斯特恩

Zelda Rubinstein

饰：Madame Zeldarina

迈克尔·贝尔

Michael Bell

饰：Dutch Spackle

Bruce Talkington

富兰克林·阿贾伊

Franklyn Ajaye

乔迪·卡莱尔

Jodi Carlisle

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：Mayor Baba

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：Rose

埃德·吉尔伯特

Ed Gilbert

饰：Judge

坎迪·米洛

Candi Milo

饰：Nails

布拉德·加瑞特

Brad Garrett

饰：Big Boy Bandit

Diane Pershing

威廉·温德姆

William Windom

饰：Uncle Bob

杰·托马斯

Jay Thomas

饰：Mr Sludge