罗伯·鲍森

Rob Paulsen

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：配音

内尔·洛斯

Neil Ross

饰：Lt. Mitch Kellaway

马克·L·泰勒

Mark L. Taylor

饰：Charlie Schumaker

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

巴德·库特

WalterEdwardCox

苏珊·锡洛

Susan Silo

巴德·库特

WalterEdwardCox

饰：配音

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

苏珊·锡洛

Susan Silo

饰：配音

格伦·夏迪斯

Glenn Shadix

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：配音

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

格伦·夏迪斯

Glenn Shadix

饰：配音

斯图尔特·潘金

Stuart Pankin

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

饰：配音

斯图尔特·潘金

Stuart Pankin

饰：配音

本·斯坦

Ben Stein

克里·萨莫

Cree Summer

本·斯坦

Ben Stein

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

克里·萨莫

Cree Summer

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

蒂姆·克里

Tim Curry

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：配音

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Mrs. Peenman / Reporter / Old Lady / ...

玛丽·麦克唐纳-刘易斯

Mary McDonald-Lewis

坎迪·米洛

Candi Milo

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

饰：配音

杰森·马斯登

Jason Marsden

玛丽·麦克唐纳-刘易斯

Mary McDonald-Lewis

饰：配音

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

坎迪·米洛

Candi Milo

饰：配音

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

杰森·马斯登

Jason Marsden

饰：配音

Jonathan Harris

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

康查塔·弗丽尔

Conchata Ferrell

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

饰：配音

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

Jonathan Harris

饰：配音

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

康查塔·弗丽尔

Conchata Ferrell

饰：配音

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

饰：配音

乔迪·卡莱尔

Jodi Carlisle

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：配音

凯姆·克拉克

Cam Clarke

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：配音

乔迪·卡莱尔

Jodi Carlisle

饰：配音

爱丝黛儿·哈里斯

Estelle Harris

凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：配音

帕特·弗雷利

Pat Fraley

杰克·安杰尔

Jack Angel

爱丝黛儿·哈里斯

Estelle Harris

饰：配音

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：配音

Heidi Shannon

饰：Peggy Brandt

保罗·威廉姆斯

Paul Williams

艾普尔·温切尔

April Winchell

丽莎·朗

Lisa Long

Teresa Radicia

Victoria Carroll

Victoria Carroll

饰：Dr Amelia Chronos

伊丽莎白·戴利

Elizabeth Daily

饰：Additional Voices

Pat Musick

Pat Musick

饰：Press Reporter

阿尔·伯恩

Earl Boen

迈克尔·贝尔

Michael Bell

迈克尔·登杰菲尔德

Michael Daingerfield

饰：Ace Ventura