田中敦子

Atsuko Tanaka

大冢明夫

Akio Ôtsuka

大川透

Tôru Ôkawa

饰：配音

山寺宏一

山寺 宏一

饰：配音

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

饰：配音

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

饰：配音

小山力也

こやま りきや

林原惠美

林原 めぐみ

饰：配音

迪诺·安德拉德

Dino Andrade

饰：Sakakibara

凯文·伯瑞夫

Kevin Brief

家中宏

Hiroshi Yanaka

家中宏

Hiroshi Yanaka

饰：配音

仲野裕

Yutaka Nakano

仲野裕

Yutaka Nakano

饰：配音

山口太郎

Taro Yamaguchi

山口太郎

Taro Yamaguchi

饰：配音

高山南

高山 みなみ

饰：小柴

高山南

高山 みなみ

饰：配音

上田祐司

Yûji Ueda

小野冢贵志

Onozuka Takashi

饰：帕兹

小野冢贵志

Onozuka Takashi

饰：配音

阪口周平

Shuhei Sakaguchi

梯笃司

Kakehashi Atsushi

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Maruta Old Woman

阪口周平

Shuhei Sakaguchi

饰：配音

凯特·希金斯

Kate Higgins

饰：Children Girl

野濑育二

Ikuji Nose

坂本真绫

坂本 真綾

饰：草薙素子(少女时期

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Takekawa Commander

上田燿司

Yoji Ueda

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

青木诚

Aoki Makoto

后藤敦

Gotou Atsushi

川田绅司

Shinji Kawada

平川大辅

Daisuke Hirakawa

野岛裕史

Hirofumi Nojima

小村哲生

Komura Tetsuo

金井美香

Mika Kanai

马西米利安诺·罗蒂

Massimiliano Lotti

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

饰：配音

宗矢树赖

Shigenori Soya

水鸟铁夫

Tetsuo Mizutori

北川米彦

Yonehiko Kitagawa

藤本 让

Yuzuru Fujimoto

铃木泰明

Taimei Suzuki

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：Chief Daisuke Aramaki

纳谷悟朗

Gorô Naya

Guy Pinkham

Guy Pinkham

饰：Policeman Kanzaki

Stoney Emshwiller

饰：Hacked Terrorist

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰：Togusa

凯特·希金斯

Kate Higgins

饰：Children

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Commander

帕翠莎·佳·李

Patricia Ja Lee

饰：(as Paddy Lee)

Brad MacDonald

Brad MacDonald

饰：Terrorist by Elevator

Randy McPherson

Randy McPherson

饰：Terrorist

Peggy O'Neal

Peggy O'Neal

饰：(as Peggy O'Neil)

斋藤志郎

斎藤 志郎

饰：Gondo

John Snyder

饰：Kazundo Gouda

Barry Stigler

饰：Foreign Minister Nogi

Erik Davies

Erik Davies

饰：Azuma

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：(as Kari Walgren)

Fleet Cooper

Fleet Cooper

饰：Refugee

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：SWAT

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Refugee

Christopher Corey Smith

Christopher Corey Smith

饰：Fumiya Dobashi

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Seymour

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Batou

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Refugee

格兰特·乔治

Grant George

饰：Akamine

弗雷德·桑德斯

Fred Sanders

饰：Debate Commentator #1

William Frederick

William Frederick

饰：(as William Knight)

Paul St. Peter

饰：Head Buddhist Priest

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：Major Motoko Kusanagi

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Laughing Man

尤里·洛文塔尔

Yuri Lowenthal

饰：Refugee

连姆·奥布赖恩

Liam O'Brien

饰：(as Liam O'Brian)

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Assemblyman 3

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Elder

Carrie Savage

Carrie Savage

饰：(as Carrie Daniels)

凯伦·斯特拉斯曼

Karen Strassman

饰：Abducted Victim

道格·斯通

Doug Stone

饰：Plain Clothes Men Matsuoka

William Bassett

饰：Chief Cabinet Secretary Takakura

Julie Ann Taylor

饰：(as Julie Taylor)

Tom Wyner

饰：Interior Minister Minister of Home Affairs

Joe Cappelletti

饰：Adjutant

Matt Kirkwood

饰：Homeless Thug #1

长克巳

Katsumi Chô

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：GSDA Ranger G2

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Henchman

Melissa Fahn

饰：Murder Victim 1

Steve McGowan

Steve McGowan

饰：Colonel A

Joe Romersa

饰：Coil

堀部隆一

Horibe Ryuuichi

Kôsei Hirota

Kôsei Hirota

北村弘一

Kôichi Kitamura

鲍勃·布克霍尔兹

Bob Buchholz

饰：Paz

Peter Spellos

Peter Spellos

饰：Inspector

克里斯托弗·卡罗尔

Christopher Carroll

饰：Assemblyman

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：Nanao Ei

Murphy Dunne

Murphy Dunne

饰：Abe the Plant Manager

约翰尼•扬•博施

Johnny Yong Bosch

饰：JD

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Moe

帕特里克·赛兹

Patrick Seitz

饰：Refugee

Megan Hollingshead

Megan Hollingshead

饰：Nurse

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Chay

Jessica Straus

饰：Narita Akane

木下 浩之

木下 浩之

品川彻

しながわ とおる

饰：Imakurusu

星野充昭

Mitsuaki Hoshino

饰：Factory Manager

甲斐田裕子

Yûko Kaida

饰：Secretary

根谷美智子

Michiko Neya

奥田启人

Okuda Keijin

Daisuke Egawa

Daisuke Egawa

饰：Doorman

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：Marco

仙台惠理

Sendai Eri

饰：Girl

谷井明日香

Tanii Asuka

饰：Children

清水敏孝

Toshitaka Shimizu

饰：Policeman

Naoki Makishima

Naoki Makishima

饰：Robber

小林胜也

Katsuya Kobayashi

饰：Tsujisaki

平松晶子

Akiko Hiramatsu

饰：Saori

小笠原亚里沙

小笠原 亜里沙

饰：Reiko

松本 保典

Yasunori Matsumoto

饰：Security Police

Lia Sargent

Lia Sargent

饰：Yamaguchi's Wife

Steve Areno

Steve Areno

饰：Investigator

细野雅世

Masayo Hosono

饰：Newscaster

中村大树

なかむら だいき

饰：Kusunoki

罗伯特·阿克塞尔罗德

Robert Axelrod

饰：Chairman Katakura

Brian Beacock

饰：Ueda

Deborah Sale

Deborah Sale

饰：Additional Voices

格雷戈里·克鲁兹

Gregory Cruz

饰：Mogi Kujiro

奎頓·佛林

Quinton Flynn

饰：Trainee

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

饰：GCI #2

岸祐二

岸 祐二（きし ゆうじ)

饰：Guard

Yôsuke Naka

Yôsuke Naka

饰：Nogi

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

饰：Laoban

特蕾西·鲁尼

Tracey Rooney

饰：Ruriko Asagi

槐柳二

Ryûji Saikachi

饰：Old Man

入野自由

Miyu Irino

饰：Omba

一条和矢

Kazuya Ichijô

饰：GuruGuru

矢岛晶子

Akiko Yajima

饰：Miki

山本道子

Michiko Yamamoto

饰：Furoi on'na no hito

石村知子

Tomoko Ishimura

饰：Maid Android

渡边英雄

Watanabe Hideo

饰：Rajio-Denwa Operator

都筑香弥子

Yayoi Kazuki

饰：Zaitosebu no okusan

三宅健太

Kenta Miyake

饰：Self Defense Official

新垣樽助

Tarusuke Shingaki

饰：Self Defense Official

干本 雄之

Yûji Mikimoto

饰：Police Chief

石井真

Makoto Ishii

饰：Yu

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

饰：Commissioner

克里斯蒂娜·卡里希

Christina Carlisi

饰：Kanabi

Screaming Mad George

Screaming Mad George

饰：Monk

卡罗琳·赫尼塞

Carolyn Hennesy

饰：Kago's Mother

R·马丁·克雷恩

R. Martin Klein

饰：Reporter

Julie Maddalena

饰：Tachikoma

拉拉·吉尔·米勒

Lara Jill Miller

饰：Tachikoma

Tony Sarducci

饰：Marshall McLachlan

Brad Sergi

Brad Sergi

饰：Kanekichi Gondo

史蒂夫·斯塔利

Steve Staley

饰：Yu

阿曼达·韦恩·李

Amanda Winn Lee

饰：Kurutan

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Maruta

Darren Pleavin

Darren Pleavin

饰：Togusa (Animax Asia dub)

黛布拉·罗杰斯

Debra Rogers

饰：Section 9 Operator

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Hideo Kuze

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：JGSDA Commander

Kim Strauss

Kim Strauss

饰：Section 4 Squad Leader

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Refugee

Ezra Weisz

饰：Cop Assassin

保罗·默西埃

Paul Mercier

饰：Coast Guard Ship Crew

斯基普·斯特尔雷奇

Skip Stellrecht

饰：Co-Worker

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Airport Announcer

Richard Miro

Richard Miro

饰：Proto

John Rafter Lee

John Rafter Lee

饰：Kusunoki

青木雄二

Yûji Aoki

迈克尔·雷诺兹

Mike Reynolds

饰：Commissioner-General

Rebecca Forstadt

饰：Drive Time Weather Newscaster

George Celik

George Celik

饰：Kubota

Ewan Chung

Ewan Chung

饰：Mechanic

Jay Lerner

Jay Lerner

饰：Inspector Cromartie

Darrel Guilbeau

饰：Kagari Odunu

James Murray

饰：Co-Worker #1

David Vincent

饰：Corporal Mother

Eri Oono

Eri Oono

饰：Doctor

成田剑

Ken Narita

饰：Nanao

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

饰：Saito

Dean Elliott

Dean Elliott

饰：Borma (2004)

乔纳森·法恩

Jonathan Fahn

饰：Bellboy

Steve Bulen

饰：Fukami

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Marco

迈克尔·格雷戈里

Michael Gregory

饰：Renjo Sokichi

塔利辛·贾夫

Taliesin Jaffe

饰：Medical Student

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

饰：Theresa

Michael Lindsay

Michael Lindsay

饰：Co-Worker Eating

Gregory White

饰：Debate Commentator #2

松田洋治

Yôji Matsuda

饰：McLachlan

秋元羊介

Yôsuke Akimoto

立川三贵

Mitsutaka Tachikawa

饰：Gayle

住友优子

Yuko Sumitomo

船木真人

Funaki Masato

饰：Bellboy

Rafer Weigel

饰：Doctor

石井康嗣

Kôji Ishii

饰：Meditekku no shachô

Yukiko Tagami

Yukiko Tagami

饰：Girl

嘉数由美

Yumi Kakazu

饰：Girl

椿理沙

Tsubaki Risa

饰：Children

今井由香

Yuka Imai

饰：Fom

保村真

やすむら まこと

饰：SWAT

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：Robber

喜田亚由美

Kida Ayumi

饰：Sales Person

小林克也

Katsuya Kobayashi

饰：Tsujisaki

小山武宏

こやま たけひろ

饰：Kanzaki

石川英郎

Hideo Ishikawa

饰：Fake Laughing Man

马特·K·米勒

Matt K. Miller

饰：Dr Miyashiro

Dorothy Elias-Fahn

饰：Sano

约翰·鲁宾斯坦

John Rubinstein

饰：Ernest Serano

Catherine Battistone

Catherine Battistone

饰：Shopkeeper

JB·布兰科

JB Blanc

饰：Snow

Dana Craig

饰：Additional Voices

Stephen Davies

Stephen Davies

饰：JGSDA Commander

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：Togusa's Daughter

温迪·李

Wendee Lee

饰：Kaori

科琳·欧肖内希

Colleen O'Shaughnessey

饰：Tachikoma

Simon Prescott

Simon Prescott

饰：Dr Asuda

津久井教生

Kyôsei Tsukui

饰：Medical Student

岩永哲哉

Tetsuya Iwanaga

饰：JD

冰上恭子

Kyôko Hikami

饰：Kanabi

小形满

Mitsuru Ogata

饰：Watanabe

室园丈裕

Takehiro Murozono

饰：Akai otoko no hito

Ikkyu Juku

饰：Wangu

加藤将之

Masayuki Katô

饰：Gang

Naomi Kusumi

Naomi Kusumi

饰：Zaitosebu

立木文彦

Fumihiko Tachiki

饰：Spy Leader

桑原利晃

Kuwahara Toshiaki

饰：Self Defense Official

大林隆介

Ryûnosuke Ôbayashi

饰：SWAT Chief

高桥幸治

Koji Takahashi

饰：Guard

弥生美月

Yayoi Mitsuki

饰：Cruzkowa

伊藤亚矢子

Itou Ayako

饰：Abducted Victim

乔伊·卡门

Joey Camen

饰：Watanabe

保罗·卡尔

Paul Carr

饰：Matsuoka

Kim Mai Guest

饰：Nurse

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Assemblyman's Daughter

幸田夏穗

Kaho Kouda

饰：Fîbî

杰森·米勒

Jason Miller

饰：Mihashi

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Laborer

辛迪·罗宾逊

Cindy Robinson

饰：Zaitsev's Wife

Joshua Seth

饰：Omba

Carol Stanzione

Carol Stanzione

饰：Cruzkowa