川澄绫子

川澄 綾子

饰：配音

佐藤银平

フリガナ サトウギンペイ

饰：配音

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：配音

土师孝也

Takaya Hashi

饰：配音

宝龟克寿

Katsuhisa Hôki

饰：配音

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：配音

中井和哉

Kazuya Nakai

饰：配音

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Mugen

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Jin

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：Fuu

胜生真沙子

Masako Katsuki

饰：配音

河野靖

Kawano Otoya

矢部雅史

Masashi Yabe

咲野俊介

Shunsuke Sakuya

矢部雅史

Masashi Yabe

饰：配音

咲野俊介

Shunsuke Sakuya

饰：配音

佐佐木诚二

Sasaki Seiji

佐佐木诚二

Sasaki Seiji

饰：配音

立木文彦

Fumihiko Tachiki

大友龙三郎

Ryûzaburô Ôtomo

立木文彦

Fumihiko Tachiki

饰：配音

大友龙三郎

Ryûzaburô Ôtomo

饰：配音

山口真弓

Mayumi Yamaguchi

纱由里

Yamauchi Sayuri

山口真弓

Mayumi Yamaguchi

饰：配音

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

大竹宏

大竹 宏（Ohtake Hiroshi）

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：配音

木内玲子

Reiko Kiuchi

大竹宏

大竹 宏（Ohtake Hiroshi）

饰：配音

石冢运升

Unshô Ishizuka

木内玲子

Reiko Kiuchi

饰：配音

三木真一郎

Shinichirô Miki

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：配音

塚田正昭

Masaaki Tsukada

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：配音

风间信彦

Kazama Nobuhiko

塚田正昭

Masaaki Tsukada

饰：配音

稻田彻

Tetsu Inada

风间信彦

Kazama Nobuhiko

饰：配音

生天目仁美

生天目 仁美

稻田彻

Tetsu Inada

饰：配音

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

生天目仁美

生天目 仁美

饰：配音

丸山咏二

Eiji Maruyama

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

饰：配音

丸山咏二

Eiji Maruyama

饰：配音

千叶一伸

Isshin Chiba

渡部猛

Takeshi Watabe

坂口哲夫

Sakaguchi Tetsuo

千叶一伸

Isshin Chiba

饰：配音

坂口哲夫

Sakaguchi Tetsuo

饰：配音

青森伸

いちのへ かずお

涉谷茂

Shibuya Shigeru

小西克幸

Katsuyuki Konishi

青森伸

いちのへ かずお

饰：配音

室园丈裕

Takehiro Murozono

小西克幸

Katsuyuki Konishi

饰：配音

山寺宏一

山寺 宏一

室园丈裕

Takehiro Murozono

饰：配音

山寺宏一

山寺 宏一

饰：配音

川村万梨阿

かわむら まりあ

风间勇刀

Yuto Kazama

川村万梨阿

かわむら まりあ

饰：配音

关俊彦

関 俊彦

风间勇刀

Yuto Kazama

饰：配音

江川央生

Hisao Egawa

关俊彦

関 俊彦

饰：配音

神奈延年

Nobutoshi Canna

江川央生

Hisao Egawa

饰：配音

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

神奈延年

Nobutoshi Canna

饰：配音

福山润

ふくやま じゅん

桧山修之

Nobuyuki Hiyama

饰：配音

永井一郎

ながい いちろう

福山润

ふくやま じゅん

饰：配音

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

永井一郎

ながい いちろう

饰：配音

速水奖

Shô Hayami

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：配音

麻生智久

Asou Tomohisa

速水奖

Shô Hayami

饰：配音

西凛太朗

Rintarou Nishi

麻生智久

Asou Tomohisa

饰：配音

西凛太朗

Rintarou Nishi

饰：配音

成田剑

Ken Narita

前田爱

Maeda Ai

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

成田剑

Ken Narita

饰：配音

日高法子

日高 のり子

梁田清之

Kiyoyuki Yanada

饰：配音

森久保祥太郎

Shotaro Morikubo

日高法子

日高 のり子

饰：配音

森久保祥太郎

Shotaro Morikubo

饰：配音

大冢明夫

Akio Ôtsuka

中田让治

中田 譲治

佐佐木望

Nozomu Sasaki

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：配音

优希比吕

Hiro Yuuki

佐佐木望

Nozomu Sasaki

饰：配音

优希比吕

Hiro Yuuki

饰：配音

龟山助清

Kameyama Sukekiyo

饰：安藤右堀

陶山章央

Akio Suyama

若本规夫

Norio Wakamoto

龟山助清

Kameyama Sukekiyo

饰：配音

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：配音

山口健

Ken Yamaguchi

丰口惠美

Megumi Toyoguchi

饰：配音

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

山口健

Ken Yamaguchi

饰：配音

广濑正志

Masashi Hirose

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

饰：配音

小杉十郎太

Jûrôta Kosugi

广濑正志

Masashi Hirose

饰：配音

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

小杉十郎太

Jûrôta Kosugi

饰：配音

石原凡

Ishihara Bon

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

饰：配音

古田信幸

Nobuyuki Furuta

石原凡

Ishihara Bon

饰：配音

长岛雄一

チョー（Chō）

古田信幸

Nobuyuki Furuta

饰：配音

矢岛 正明

Masaaki Yajima

长岛雄一

チョー（Chō）

饰：配音

古川登志夫

Toshio Furukawa

矢岛 正明

Masaaki Yajima

饰：配音

菅生隆之

菅生 隆之

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：配音

子安武人

Takehito Koyasu

菅生隆之

菅生 隆之

饰：配音

难波圭一

Keiichi Nanba

子安武人

Takehito Koyasu

饰：配音

井上 真树夫

Makio Inoue

难波圭一

Keiichi Nanba

饰：配音

中田浩二

Kôji Nakata

井上 真树夫

Makio Inoue

饰：配音

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：紫乃

中田浩二

Kôji Nakata

饰：配音

大仓正章

Ookura Masaaki

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：配音

金丸 淳一

Jun'ichi Kanemaru

饰：美国大兵

大仓正章

Ookura Masaaki

饰：配音

藤井启辅

Fujii Keisuke

金丸 淳一

Jun'ichi Kanemaru

饰：配音

川上伦子

Tomoko Kawakami

藤井启辅

Fujii Keisuke

饰：配音

川原庆久

Yoshihisa Kawahara

川上伦子

Tomoko Kawakami

饰：配音

川原庆久

Yoshihisa Kawahara

饰：配音

上田燿司

Yoji Ueda

伊藤和晃

Itou Kazuaki

饰：店主

Kanemaru Junichi

Jun'ichi Kanemaru

饰：美国大兵

野濑育二

Ikuji Nose

伊藤和晃

Itou Kazuaki

饰：配音

山田真一

Yamada Shinichi

柳泽荣治

Yanagisawa Eiji

饰：役人

山田真一

Yamada Shinichi

饰：配音

Toriumi Katsumi

Toriumi Katsumi

日笠山亚美

Higasayama Tsugumi

柳泽荣治

Yanagisawa Eiji

饰：配音

日笠山亚美

Higasayama Tsugumi

饰：配音

鸟海胜美

Toriumi Katsumi

鸟海胜美

Toriumi Katsumi

饰：配音

川村拓央

Kawamura Takuo

伊藤荣次

Itou Eiji

宫下荣治

Miyashita Eiji

最上嗣生

Tsuguo Mogami

幸田昌明

Kouda Masaaki

近藤隆

Takashi Kondô

新垣樽助

Tarusuke Shingaki

饰：配音

福圆美里

Misato Fukuen

藤本 让

Yuzuru Fujimoto

饰：Villager

川田绅司

Shinji Kawada

西川几雄

Ikuo Nishikawa

饰：Buddhist Monk

荻野晴朗

Ogino Seirou

饰：配音

中博史

Hiroshi Naka

饰：Villager

下野纮

しもの ひろ

道格·斯通

Doug Stone

饰：Various

原田正夫

Masao Harada

饰：Bodyguard

Paul St. Peter

饰：Bundai

Kim Strauss

Kim Strauss

饰：Mukuro

乃村健次

Kenji Nomura

饰：Officer

Eisuke Asakura

Eisuke Asakura

饰：Running Samurai

戴夫·维滕博格

Dave Wittenberg

饰：Ryujiro Sasaki

Satoshi Katôgi

Satoshi Katôgi

饰：Kawara Gang

高宫俊介

Shunsuke Takamiya

饰：Kakizô

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Clerk

重松朋

Tomo Shigematsu

饰：Kazunosuke

乔伊·卡门

Joey Camen

饰：Kogoro

萨姆·里格尔

Sam Riegel

饰：Jogger

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Okuru

史蒂夫·斯塔利

Steve Staley

饰：Yukimaru

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Zuikou

乔·奥克曼

Joe Ochman

饰：Matagi 'Johnny'

Megan Hollingshead

Megan Hollingshead

饰：Sara

长嶝高士

Takashi Nagasako

饰：Fuupa

清川 元梦

Motomu Kiyokawa

饰：Yoshikichi

Ken'ichi Morozumi

Ken`ichi Morozumi

饰：Sabini

铃木清信

Kiyonobu Suzuki

饰：Shop Owner

船木真人

Funaki Masato

饰：Shop Owner

龟井芳子

Yoshiko Kamei

饰：Boy

Masakazu Handa

饰：Officer

宫田浩德

Miyata Hironori

饰：Villager

Kohei Shiotsuka

饰：Bodyguard

石川洋昭

Ishikawa Hiroaki

饰：Villager

菅原淳一

Sugawara Junichi

饰：Umpire

中尾衣里

Nakao Eri

饰：Child

四宫豪

Shinomiya Gou

饰：Laborer

连姆·奥布赖恩

Liam O'Brien

饰：Yamane

George Celik

George Celik

饰：Inuyama

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Additional Voices

温迪·李

Wendee Lee

饰：Hotaru

贾米森·普赖斯

Jamieson Price

饰：Aoharu

Julie Ann Taylor

饰：Shino

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Shinsuke's Mother

松元惠

Megumi Matsumoto

饰：Izumi

今村隆宽

Takahiro Imamura

饰：Guard

Shigeru Shibuya

Shigeru Shibuya

饰：Shinsuke

龙谷修武

Ryuutani Osamu

饰：Kiji

Ryuzo Hasuike

Ryuzo Hasuike

饰：Punk

大畑伸太郎

Shintarô Oohata

饰：Young Man

小川一树

Kazuki Ogawa

饰：Instructor

樫井笙人

Kashii Shouto

饰：Policeman

基思·西尔弗斯坦

Keith Silverstein

饰：Pinwheel Man

Erik Davies

Erik Davies

饰：Pinwheel Merchant

园部好德

Yoshinori Sonobe

饰：Boss

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Kariya Kagetoki

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Funagashira

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Nobu

堀川仁

Horikawa Jin

饰：Rinji Meguri

Takuo Kawamura

Takuo Kawamura

饰：Clerk

白熊宽嗣

Hiroshi Shirokuma

饰：Henchman

Naoki Makishima

Naoki Makishima

饰：Ken

Christopher Corey Smith

Christopher Corey Smith

饰：Officer #1

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Officer #2

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

饰：Koza

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Rikiei

丹·沃伦

Dan Woren

饰：Ginogasa

Joe Cappelletti

饰：Shinpachi

Darrel Guilbeau

饰：Sousuke Kawara

Simon Prescott

Simon Prescott

饰：Heitarou

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Denkibou

户谷公次

とたに こうじ

饰：Shige

Akio Suyama

饰：Kazunosuke

中村大树

なかむら だいき

饰：Ginsa Momochi

Ryan Drees

饰：Abner Doubleday

比务·比林格斯勒拉

Beau Billingslea

饰：Matsunosuke Shibui

石川宽美

Ishikawa Hiromi

饰：Boy

铃木琢磨

Takuma Suzuki

饰：Officer

仲野裕

Yutaka Nakano

饰：Yoshijiro

岛香 裕

しまか ゆう

饰：Council Elder

竹口安芸子

Akiko Takeguchi

饰：Old Woman

Ryûgo Saitô

饰：Officer

田中一成

Tanaka Kazunari

饰：Yakuza

泷本富士子

Fujiko Takimoto

饰：Girl

佐佐木刚

Takeshi Sasaki

饰：Officer

Yuu Urata

饰：Punk

永野广一

Kôichi Nagano

饰：Government Official

津田匠子

Shouko Tsuda

饰：Mother

荒木香衣

Kae Araki

饰：Boy

Ikuji Nose

饰：Tengu

吉野裕行

Hiroyuki Yoshino

饰：Player

约翰尼•扬•博施

Johnny Yong Bosch

饰：Shinsuke

凯伦·斯特拉斯曼

Karen Strassman

饰：Osuzu

John Snyder

饰：Hanjiro

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Yatsuha

William Frederick

William Frederick

饰：Daigorou

Tom Wyner

饰：Ginsa Momochi

Yorie Terauchi

Yorie Terauchi

饰：Ogin

福田信昭

ふくだ のぶあき

饰：Pawnshop Owner

Afra

饰：Shinpachi