凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：Leonardo

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

饰：Splinter

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Raphael

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：Krang

詹姆斯·艾维利

James Avery

饰：Shredder

麦琪·罗丝威尔

Maggie Roswell

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

Roxanne Beckford

饰：配音

麦琪·罗丝威尔

Maggie Roswell

饰：配音

Roxanne Beckford

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

饰：配音

Renae Jacobs

Renae Jacobs

饰：配音

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

邓常兰

Changlan Deng

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Kala / Old Lady / Kala the Neutrino / ...

巴里·戈登

Barry Gordon

Michael Gough

Michael Gough

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：配音

托尼·杰

Tony Jay

巴里·戈登

Barry Gordon

饰：配音

苏珊·布卢

Susan Blu

托尼·杰

Tony Jay

饰：配音

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

邦坡尔·罗宾逊

Bumper Robinson

苏珊·布卢

Susan Blu

饰：配音

汤森·科尔曼

Townsend Coleman

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

邦坡尔·罗宾逊

Bumper Robinson

饰：配音

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

汤森·科尔曼

Townsend Coleman

饰：配音

彼得·卡伦

Peter Cullen

杜兰·海伍德

Dorian Harewood

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：配音

琼恩·盖伯

Joan Gerber

彼得·卡伦

Peter Cullen

饰：配音

杜兰·海伍德

Dorian Harewood

饰：配音

琼恩·盖伯

Joan Gerber

饰：配音

Patric Zimmerman

杰克·安杰尔

Jack Angel

Michael Gough

Michael Gough

饰：配音

韦宝宝

Baobao Wei

格雷格·伯格

Greg Berg

饰：Bebop

斯特凡·高迪

Stéfan Godin

Roger Crouzet

Laurence Crouzet

Rémy Kirch

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

饰：Groundchuck

Laurence Dourlens

Bernard Demory

Tony Pope

饰：Fripp the Polarisoid

Beau Weaver

Beau Weaver

饰：Channel 6 Newsreader

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

饰：Dr Polidorius

约翰·马里亚诺

John Mariano

饰：Mondo Gecko

伊丽莎白·戴利

Elizabeth Daily

饰：Quarx

Brian Tochi

Brian Tochi

饰：Yoku

Lloyd Sherr

Lloyd Sherr

饰：Captain Dread

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：Chronos

布兰登·哈蒙德

Brandon Hammond

饰：Ronnie Huxley

Hal Rayle

Hal Rayle

饰：Raphael

Thom Pinto

饰：Dask

Monique Thierry

Monique Thierry

Mark Lesser

弗兰克·卡皮莱里

Franck Capillery

Michel Muller

弗雷德·沃尔夫

Fred Wolf

饰：Additional Voices

丹·吉尔维赞

Dan Gilvezan

饰：Bugman

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

饰：Titanus

Ron Feinberg

饰：Titanus

Nicholas Omana

Nicholas Omana

饰：Rasputin the Mad Frog

Gaille Heideman

饰：Tempestra

Françoise Blanchard

Jean-Paul Coquelin

Bernard Bollet

Bernard Bollet

凯文·舍恩

Kevin Schon

饰：Alim Coelacanth

菲利西亚·拉斯海德

Phylicia Rashad

饰：Jane Goodfellow

Pat Musick

Pat Musick

饰：Mona Lisa

Dana Hill

饰：Foster Fenwick

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：Krakus

Robbie Rist

Robbie Rist

饰：Jet McCabe

戴夫·芬诺伊

Dave Fennoy

饰：Alvin Huxley

Herschel Sparber

Herschel Sparber

饰：Globfather