20世纪40年代的墨西哥城，少年卡洛斯爱上了挚友的母亲玛丽安娜。这个家庭给卡洛斯留下了深刻印象：他们并不富裕，却有不少昂贵的美式物件，与当时典型的墨西哥家庭大不相同。有一天，卡洛斯逃课去向玛丽安娜表白，结果被老师发现了，故事的矛盾由此展开。