弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Fall-Apart Rabbit

丽塔·莫雷诺

Rita Moreno

饰：Tanya Trunk

丹尼·曼

Danny Mann

René Le Vant

Hal Rayle

Hal Rayle

罗杰·罗斯

Roger Rose

艾伦·欧朋海默

Alan Oppenheimer

苏珊·锡洛

Susan Silo

山姆·麦克莫里

Sam McMurray

Jon 'Bowzer' Bauman

戈登·亨特

Gordon Hunt

布拉德·加内特

Brad Garrett

约翰·奥斯汀

John Astin

韦恩·艾尔温

Wayne Allwine

Tino Insana

马特·弗里沃

Matt Frewer

爱琳·格雷

Erin Gray

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

艾普尔·温切尔

April Winchell

罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

彼得·库伦

Peter Claver Cullen

马克·哈米尔

Mark Hamill

大卫·道耶

David Doyle

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

哈弥尔顿·坎普

Hamilton Camp

哈尔·史密斯

Hal Smith

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

杜兰·海伍德

Dorian Harewood

琼·弗雷

June Foray

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

托尼·安塞罗

Tony Anselmo

乔·阿拉斯奇

Joe Alaskey

厄尔·伯恩

Earl Boen

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

Sorrell Booke

迈克尔·贝尔

Michael Bell

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

乔迪·卡莱尔

Jodi Carlisle

科里·伯顿

Corey Burton

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

艾琳·布伦南

Eileen Brennan

S·斯科特·布洛克

S. Scott Bullock

卡拉·德维托

Karla DeVito

露易丝·杜阿特

Louise DuArt

Michael Gough

Michael Gough

帕特·弗雷利

Pat Fraley

Dana Hill

吉尔伯特·戈特弗雷德

Gilbert Gottfried

Linda Gary

罗伯特·伊图

Robert Ito

唐·梅西克

Don Messick

凯蒂·丽

Katie Leigh

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

斯图尔特·潘金

Stuart Pankin

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

麦琪·罗丝威尔

Maggie Roswell

内尔·洛斯

Neil Ross

奇克·文纳拉

Chick Vennera

克里·萨莫

Cree Summer

里普·泰勒

Rip Taylor

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Mrs. Kanifky / Cheryl Germ

潘蜜拉·海登

Pamela Hayden

饰：Rita

南茜·卡特莱特

Nancy Campbell Cartwright

杰克·安杰尔

Jack Angel

比利·海耶斯

Billie Hayes

饰：Old Lady

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

朗·普尔曼

Ron Perlman

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Marilyn Piquel

杰西·科尔蒂

Jesse Corti

饰：March Hare

Beau Weaver

Beau Weaver

饰：Jingle

约翰·卡西尔

John Kassir

饰：Toon bottle

罗伯特·康斯坦佐

Robert Costanzo

饰：Crunchy Potato Chip

Marty Cohen

Marty Cohen

玛丽·乔·卡特利特

Mary Jo Catlett

饰：Helga

Keene Curtis

Keene Holbrook Curtis

Dan Ferro

饰：TJ Finger

露西·泰勒

Russi Taylor

Mark Dodson

帕梅拉·海登

Pamela Hayden

饰：Rita

Pat Musick

Pat Musick

饰：Little Old Lady

B.J. Ward

B.J. Ward

Anderson Wong

Anderson Wong

戴夫·芬诺伊

Dave Fennoy

William Callaway

William Callaway

饰：Vic 'Stiff Lips' Sullivan

比尔·法玛尔

Bill Farmer

饰：Goofy

勒内·奥贝尔若努瓦

Rene Auberjonois

查克·麦卡恩

Chuck McCann

饰：Ape

Richard Karron

阿历克斯·罗克

Alex Rocco

饰：Mr Malone

Stanley Ralph Ross

Julia Kato

Julia Kato

饰：Kyoko

劳里·约翰逊

Lauri Johnson

Brian Tochi

Brian Tochi

Diz White

Diz White