埃里克·斯图尔特

Eric Stuart

饰：Brock

大谷育江

Ikue Ootani

饰：Pikachu

塔拉·桑兹

Tara Sands

饰：Tory Lund

千叶进步

Susumu Chiba

饰：Deoxys - purple crystal

野岛健儿

野島 健児

饰：Deoxys - green crystal

松本梨香

まつもと りか

日高法子

日高 のり子

上田祐司

Yûji Ueda

山本圭子

山本 圭子（やまもと けいこ

川菜翠

Midori Kawana

山田恭子

やまだ きょうこ

川菜翠

Kawana Midori

饰：配音

西村千奈美

Chinami Nishimura

水树奈奈

水樹 奈々

伊东美弥子

Itou Miyako

佐藤智惠

Satou Chie

白石凉子

Ryoko Shiraishi

肥后诚

Makoto Higo

小西克幸

Katsuyuki Konishi

饰：配音

林原惠美

林原 めぐみ

山本麻里安

Maria Yamamoto

三木真一郎

Shinichirô Miki

小西克幸

Katsuyuki Konishi

石冢运升

Unshô Ishizuka

山寺宏一

山寺 宏一

川濑晶子

Kawase Akiko

比嘉久美子

Kumiko Higa

山口隆行

Yamaguchi Takayuki

加藤木贤志

Satoshi Katougi

高桥良吉

Takahashi Ryoukichi

吉原夏希

Natsuki Yoshihara

犬山犬子

Inuko Inuyama

上原多香子

Takako Uehara

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

迈克·勃洛克

Mike Pollock

丽莎·奥尔蒂斯

Lisa Ortiz

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

玛蒂·布劳斯坦

Madeleine Blaustein

杰森·格里菲斯

Jason Griffith

塞巴斯蒂安·阿塞勒斯

Sebastian Arcelus

贝基

Becky

饰：小瞳

Amy Birnbaum

Amy Birnbaum

饰：Max,

Kayzie Rogers

Kayzie Rogers

皮特·卡佩拉

Pete Capella

饰：Sid,

Rebecca Honig

Rebecca Honig

饰：Audrey,Kathryn,/

马修·拉博托

Matthew Laborteaux

饰：Sid,

Lee Quick

Lee Quick

饰：Officer Jenny,

贝基

Becky

饰：Hitomi,

Darren Dunstan

Darren Dunstan

饰：Munchlax,Grovyle,Swellow,Combusken,Blaziken,Additional Voices,/ / / / /

Jon Kabira

Jon Kabira

饰：Guru,

Amy Palant

Amy Palant

饰：Additional Voices,