松本梨香

まつもと りか

饰：小智

大谷育江

Ikue Ootani

饰：皮卡丘

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：塞莉娜

山寺宏一

山寺 宏一

饰：胡巴（解放状态下的胡巴）

中川翔子

Shôko Nakagawa

饰：玛莉

梶裕贵

梶 裕貴（かじ ゆうき）

伊濑茉莉也

Mariya Ise

林原惠美

林原 めぐみ

犬山犬子

Inuko Inuyama

佐藤惠美

Megumi Sato

生天目仁美

生天目 仁美

下屋则子

Noriko Shitaya

赤崎千夏

赤﨑 千夏

森川智之

もりかわ としゆき

竹内顺子

Junko Takeuchi

佐仓绫音

Ayane Sakura

藤原龙也

藤原竜也

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：James

Ryan William Downey

饰：Hoopa

Daniel J. Edwards

饰：Baraz

Mike Liscio

饰：Clemont

Daman Mills

饰：Additional Voices

钉宫理惠

Rie Kugimiya

篠原信一

Shin'ichi Shinohara

饰：Hipopotas

牧口真幸

Mayuki Makiguchi

饰：Serena,

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：Narration,

Haven Burton

Haven Burton

饰：Serena, (as Haven Burton-Paschall)

佐藤惠

Megumi Satou

饰：Dedenne,

上田祐司

Yûji Ueda

饰：Sonans,

古岛 清孝

Furushima Kiyotaka

饰：Rayquaza,

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator,

艾莉森·雷·罗森菲尔德

Alyson Leigh Rosenfeld

饰：Bonnie,Bunnelby,/