马西莫·波尔蒂扮演科尔蒂娜山城的一位旅店主，他有儿有女，可惜妻子先他一步离世。成为鳏夫的马西莫和女儿拉拉、女婿埃罗斯，以及担任旅店厨师的小舅子共同生活，儿子马岱欧正在迈阿密留学。 马西莫和店里敏感且爱幻想的女职员露米诺莎秘密交往，原本两人就要公开关系成为正式情侣，然而一次迈阿密之行打破了马西莫表面平静的生活。 马西莫的儿子马岱欧在迈阿密交了女友芭芭拉，不久芭芭拉怀孕，马岱欧即将成为新手爸爸，马西莫也将升级当祖父。于是，马西莫一家决定前往迈阿密见亲家，露米诺莎则留在店里。 芭芭拉的母亲安杰拉是一位颇为成功的美国职业女性，她虽婚姻失败，但经营饭店却很出色。在私人助手玛丽亚的协助下，安杰拉管理的连锁饭店遍布纽约、迈阿密和洛杉矶。只是，安杰拉最为信任的这位助手，其实是为了保住自己……