High School Argentina（HSA）迎来新学年，学生们结束暑假休假返校。校橄榄球队“美洲豹”队的队长Fer发现，自己的邻居兼同班同学Agus经过整个暑假后变化极大。而Delfi仍旧十分虚荣，成天把时间浪费在欺压她可怜的弟弟Walter，以及摆弄她的一众同伙Alicia、Clara……