在妻子海伦娜的葬礼上，波兰驻乌拉圭大使维克多邂逅了久未碰面的老友、俄国人奥列格。维克多怀疑妻子和奥列格曾有私情，奥列格答应之后前往乌拉圭与他详谈。 处理完丧事后，维克多回到使馆，心怀不轨的下属给他设下重重圈套，让他饱尝生活的苦涩与荒诞。奥列格来到乌拉圭，两人见面后，多年的友谊就此破裂。维克多偷来被奥列格撕碎的老照片，从残片中看到妻子和奥列格看似关系亲密。在给患绝症的爱犬实施安乐死后，维克多把妻子的骨灰撒入大海，随后回到使馆，将自己反锁在房间里。这时，他拿到了照片的另一半，上面是三个老友——维克多、海伦娜和奥列格并肩欢笑的画面。等工作人员赶到时，维克多已在钢琴旁悄然离世。 获奖情况： 2005 年波兰电影节最佳男配角及评委会大奖 2006 年波兰电影奖最佳剪辑、最佳配乐、最佳音效、最佳男配角