盐泽兼人
塩沢 兼人
三矢雄二
Yûji Mitsuya
小林清志
Kiyoshi Kobayashi
饰：梦叶影弦
川村万梨阿
かわむら まりあ
富永美伊奈
Mîna Tominaga
高木均
Hitoshi Takagi
曾我部和恭
Kazuyuki Sogabe
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
冈本麻弥
Maya Okamoto
山寺宏一
山寺 宏一
Monica Rial
Monica Rial
板野一郎
Ichirô Itano
Toriumi Katsumi
Toriumi Katsumi
饰：楚波
飞田展男
Nobuo Tobita
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
泽木 郁也
Ikuya Sawaki
希拉里·哈格
Hilary Haag
Andy McAvin
庄真由美
Mayumi Shô
喜多川拓郎
Kitagawa Takurou
饰：ウッズマン
桥本晃一
Kôichi Hashimoto
鸟海胜美
鳥海勝美
饰：楚波
河合义雄
Kawai Yoshio
饰：Corporal,
山口健
Ken Yamaguchi
饰：Staff Advisor A,
Tetsuya Hashimoto
饰：Announcer,
鲍伯·伯根
Bob Bergen
饰：Shogo Yahagi (Streamline Pictures dub),
Victor Carsrud
Victor Carsrud
饰：Additional Voices (ADV Films dub),
Matt Culpepper
Matt Culpepper
饰：(Streamline Pictures dub),
James Reed Faulkner
James Reed Faulkner
饰：Additional Voices (ADV Films dub),
Rebecca Forstadt
饰：Reporter (Streamline Pictures dub),
蒂凡尼·格兰特
Tiffany Grant
饰：Reporter (ADV Films dub),
Illich Guardiola
Illich Guardiola
饰：Shinji Nakagawa (ADV Films dub),
Allison Keith
Allison Keith
饰：Yui Takanaka (ADV Films dub), (as Alison Shipp)
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Mjr. B.D.'s Right Hand (Streamline Pictures dub),
Joyce Kurtz
饰：Additional Voices (Streamline Pictures dub),
卡尔·梅塞克
Carl Macek
饰：Military Tech 3 (Streamline Pictures dub),
Julie Maddalena
饰：Additional Voices (Streamline Pictures dub),
Kelly Manison
Kelly Manison
饰：Additional Voices (ADV Films dub),
伊迪·米尔曼
Edie Mirman
饰：Tomomi Murashita (Streamline Pictures dub),
Rob Mungle
Rob Mungle
饰：Additional Voices (ADV Films dub),
Tricia O'Neil
Tricia O'Neil
饰：Additional Voices (Streamline Pictures dub),
大卫·波瓦尔
David Povall
饰：Military Tech 1 (Streamline Pictures dub),
迈克尔·雷诺兹
Mike Reynolds
饰：Coco (Streamline Pictures dub),
Lia Sargent
Lia Sargent
饰：Mai Yumekanou (Streamline Pictures dub),
格莱格·斯奈哥夫
Gregory Snegoff
饰：Mjr. B.D. (Streamline Pictures dub),Newscaster 1 (Streamline Pictures dub),/ (as Greg Snow)
Kurt Stoll
Kurt Stoll
饰：Morley (ADV Films dub),
John Swasey
John Swasey
饰：Coco (ADV Films dub),
大卫·柯克·特雷勒
David Kirk Traylor
饰：Additional Voices (Streamline Pictures dub), (as David Traylor)
John Tyson
John Tyson
饰：Eigen Yumekanou (ADV Films dub),
杰夫·温克里斯
Jeff Winkless
饰：Brian (Streamline Pictures dub),
Tom Wyner
饰：General (Streamline Pictures dub),
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
饰：Additional Voices (ADV Films dub),
Richard Cansino
Richard Cansino
饰：Fake Good Samaritan 2 (Streamline Pictures dub),
Russel Case
饰：Mjr. B.D.'s Superior (Streamline Pictures dub), (as Russell Case)
杰森·道格拉斯
Jason Douglas
饰：Additional Voices (ADV Films dub),
George Celik
George Celik
饰：Air Vehicle 1 (Streamline Pictures dub),
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Yui Takanaka (Streamline Pictures dub),
马特·格林菲尔德
Matthew Brian Greenfield
饰：Additional Voices (ADV Films dub),
Mike Kleinhenz
饰：Director General (ADV Films dub),
马克·拉斯科夫斯基
Mark Laskowski
饰：Chombo (ADV Films dub),
Mike MacRae
饰：Producer (ADV Films dub),
凯瑞甘·马汉
Kerrigan Mahan
饰：Morley (Streamline Pictures dub),
爱奥娜·莫里斯
Iona Morris
饰：Eve Tokimatsuri (Streamline Pictures dub),
Sasha Paysinger
Sasha Paysinger
饰：Mai Yumekanou (ADV Films dub),
Simon Prescott
Simon Prescott
饰：Man Reporting Termination Completion (Streamline Pictures dub),
Paul Sidello
Paul Sidello
饰：Commentator (Streamline Pictures dub),
迈克尔·索里奇
Michael Sorich
饰：Bus Driver (Streamline Pictures dub),
道格·斯通
Doug Stone
饰：Cabbie (Streamline Pictures dub),
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Chombo (Streamline Pictures dub),
Dean Turner
饰：Additional Voices (ADV Films dub),
Mike Vance
Mike Vance
饰：First Lieutenant Nakao (ADV Films dub),
丹·沃伦
Dan Woren
饰：Shinji Nakagawa (Streamline Pictures dub),