葡萄牙人阿马德乌和里约人莱昂纳多接连遇上了一连串的挫败与失意，走投无路之际，二人决意干一票大的，着手实施自己人生当中规模最大的一场抢劫。