Serge Thériault

饰：François Brochu

吉勒·雷诺

Gilles Renaud

饰：Gaston Savard

Sébastien Delorme

饰：Réjean Brochu

丹尼·吉尔摩尔

Danny Gilmore

饰：Guy Brochu

Maxime Dumontier

饰：Alain Brochu

法妮·玛莱特

Fanny Mallette

饰：Nathalie Brochu

Gaston Caron

Gaston Caron

饰：Jos

加斯顿·勒佩吉

Gaston Lepage

饰：Normand Patry

Daniel Gadouas

饰：Yves Michaud

克洛德·勒戈尔

Claude Legault

饰：Ti-Pit

Réal Bossé

Réal Bossé

饰：Nelson

Roger Léger

饰：Claude

Vincent Bilodeau

饰：Mononc' Boivin

Daniel Brière

饰：Inspecteur Gobeil

Daniel Rousse

Daniel Rousse

饰：Dan

马克·博普里

Marc Beaupré

饰：Yoyo

伊曼努尔·毕洛迪

Emmanuel Bilodeau

饰：Jocelyn

Michel Mongeau

饰：Policier

Emmanuel Charest

饰：Client de nuit

Daniel Desputeau

Daniel Desputeau

饰：Père du bébé

Bob Walsh

Bob Walsh

饰：Chanteur

Guy Germain

Guy Germain

饰：Policier à la radio

伊夫·贝朗热

Yves Bélanger

饰：Coyote

Daniel Desjardins

Daniel Desjardins

饰：Cantinier

Sandrine Bisson

Sandrine Bisson

饰：Guichetière

Caroline Aspirot

饰：Nymphette

Erika D'Alessio

Erika D'Alessio

饰：Fillette à vélo