17岁的西班牙少年达尼（费尔南多·罗马洛 Fernando Ramallo 饰），暑假最期待的就是父母出国旅游，留给他海边大房子独自住十天。达尼的死党尼可（乔迪·卫契兹 Jordi Vilches 饰），两人早有一起狂欢的打算。他们相约去露营，遇到一对表姐妹，便想借此摆脱处男身份。白天，他们和女孩在海边跳舞、喝酒、抽烟、游泳；派对结束回到别墅后，两人会自慰——不过对尼可来说这只是发泄途径，但达尼已产生了情感上的意义：他发现自己喜欢上了尼可。两人之间开始充满尴尬与冲突，都需要正视自己的欲望……经过这个暑假，他们都成长了一些。导演用莫名冷峻且细腻的笔触描绘出17岁的世界，一个充满热情、躁动、不安和诱惑的地带。这是一个关于成长的故事，既甜蜜又苦涩；并非同性……