哈利是一名美国情报员，美丽的娜塔莎则是苏联特工。在这个敏感时期，美苏双方的情报员除了刺探对方动向，基本无所事事。哈利和娜塔莎就在这样的环境下日久生情。不过，他们像普通恋人一样各自藏有秘密，不同的是，这些秘密关乎国际安全。中情局探员戴夫带着一卷藏有密码的录影带来到赫尔辛基，打破了两人平静的生活。娜塔莎把这卷带子看作调往美国的机会，哈利不仅要保护她的性命，更重要的是，要阻止娜塔莎离开自己。