William Bassett
饰：Magician (voice: English version) (as Fred Bloggs)
Louise Chamis
Louise Chamis
饰：Mother (voice: English version)
Dorothy Melendrez
Dorothy Melendrez
饰：Toriyas (voice: English version) (as Dorothy Melendrez)
迈克尔·福瑞斯特
Michael Forest
饰：Suttoboke (voice: English version) (as Alfred Thor)
桑迪·福克斯
Sandy Fox
饰：Meeko (voice: English version)
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Queen,Toru's Friend (voice: English version)
Dougary Grant
Dougary Grant
饰：Doh Doh (voice: English version)
日高法子
日高 のり子
饰：Buburina
Hiroaki Hiro
Hiroaki Hiro
饰：Toriyasu
饭冢雅弓
Mayumi Iizuka
饰：Chu-Chu
岩田 光央
Mitsuo Iwata
饰：Do-Do
龟山助清
Kameyama Sukekiyo
饰：Suttoboke
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Additional Voices (voice: English version)
乔·罗茨科
Joey Lotsko
饰：Additional Voices (voice: English version)
玛丽·伊丽莎白·麦格林
Mary Elizabeth McGlynn
饰：Burburina (voice: English version) (as Melissa Williamson)
永井一郎
ながい いちろう
饰：Henji
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：King (voice: English version) (as John Smallberries)
Simon Prescott
Simon Prescott
饰：Hoi-Hoi (voice: English version) (as Simon Isaacman)
Lia Sargent
Lia Sargent
饰：ChuChu (voice: English version)
Mirai Sasaki
Mirai Sasaki
饰：Miko
布瑞安·西尔多
Brianne Siddall
饰：Toru (voice: English version) (as Ian Hawk)
迈克尔·索里奇
Michael Sorich
饰：Henogee (voice: English version)
Sam Strong
Sam Strong
饰：Additional Voices (voice: English version)
立木文彦
Fumihiko Tachiki
饰：Papadoll
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Additional Voices (voice: English version) (as Sparky Thornton)
Trixie Wood
Trixie Wood
饰：Additional Voices (voice: English version)
Abe Lasser
Abe Lasser
饰：Sandada (voice: English version) (as Abe Lasser)
山内雅人
Masato Yamanouchi
饰：Sandada
八奈见乘儿
Jôji Yanami
饰：Hoi-Hoi
Zan
Zan
饰：Young Burburina (voice: English version)
Dorothy Elias-Fahn
饰：Toriyas
克里斯托弗·卡罗尔
Christopher Carroll
饰：Additional Voices, (as Sam Strong)
乔·奥克曼
Joe Ochman
饰：Additional Voices, (as Joey Lotsko)
Tom Wyner
饰：Sandada, (as Abe Lasser)
George Celik
George Celik
饰：Suttoboke, (as Alfred Thor)
伦诺·赞恩
Lenore Zann
饰：Young Burburina, (as Zan)