汤姆·休斯克

Tom Eard Hulce

饰：加西莫多 Quasimodo

黛米·摩尔

Demi Moore

饰：爱丝美拉达 Esmeralda

凯文·克莱恩

Kevin Kline

饰：福玻斯 Phoebus

杰森·亚历山大

Jason Alexander

饰：雨果 Hugo

玛丽·凯·伯格曼

Mary Kay Bergman

饰：加西莫多的母亲 Quasimodo's Mother,Additional Voice

科里·伯顿

Corey Burton

饰：警卫 Brutish Guard,Additional Voice

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：警卫 Guards,Gypsies

比尔·法格巴克

Bill Fagerbakke

饰：呆警卫 Oafish Guard

托尼·杰

Tony Jay

饰：浮罗洛 Frollo

Paul Kandel

饰：克洛潘 Clopin

查尔斯·金布罗

Charles Kimbrough

饰：Victor

Heidi Mollenhauer

饰：Esmeralda (singing voice)

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Guards,Gypsies,Additional Voice

大卫·奥根·斯提尔斯

David Ogden Stiers

饰：Archdeacon

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Baby Bird

玛丽·威克斯

Mary Wickes

饰：Laverne

简·维特尔思

Jane Withers

饰：Additional Laverne Dialogue

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：Additional Voice

Joan Barber

Joan Barber

饰：Additional Voice

Scott Barnes

Scott Barnes

饰：Additional Voice

鲍伯·伯根

Bob Bergan

饰：Additional Voice (as Robert Bergen)

苏珊·布卢

Susan Blu

饰：Additional Voice

Maureen Brennan

饰：Additional Voice

罗杰·布帕斯

Rodger Bumpass

饰：Additional Voice

Victoria Clark

Victoria Clark

饰：Additional Voice

Philip Clarke

Philip L. Clarke

饰：Additional Voice (as Philip Clarke)

詹妮弗·达林

Jennifer Darling

饰：Additional Voice

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：Additional Voice

Jonathan Dokuchitz

Jonathan Dokuchitz

饰：Additional Voice

比尔·法玛尔

Bill Farmer

饰：Additional Voice

Laurie Faso

饰：Additional Voice

Merwin Foard

Merwin Foard

饰：Additional Voices

Dana Hill

饰：Additional Voice

朱迪·凯

Judy Kaye

饰：Additional Voice

埃迪诺里奇

Eddie Korbich

饰：Additional Voice

Alexandra Korey

Alexandra Korey

饰：Additional Voice

Michael Lindsay

Michael Lindsay

饰：Additional Voice

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Additional Voice

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Additional Voice

霍华德·麦克格林

Howard McGillin

饰：Additional Voice

米凯·麦高万

Mickie McGowan

饰：Additional Voice

Anna McNeely

饰：Additional Voice

Bruce Moore

饰：Additional Voice

Denise Pickering

Denise Pickering

饰：Additional Voice

菲尔·普洛克特

Phil Proctor

饰：Additional Voice

扬·拉布森

Jan Rabson

饰：Additional Voice

Peter Samuel

饰：Additional Voice

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：Additional Voice

Gordon Stanley

饰：Additional Voice

Mary Stout

饰：Additional Voice

马克·图伯特

Marc Tubert

饰：Additional Voice

加里·特洛斯达勒

Gary Trousdale

饰：The Old Heretic

泰瑞·克拉森

Terry Klassen

Alix Korey

饰：Additional Voices,

Marcelo Tubert

饰：Additional Voices,