战争的阴影也笼罩到了孩子们的游戏中。一群孩子藏起了一个从监狱运输车上逃脱的法国男孩。当展现出运动天赋时，语言上的差异就显得不那么重要了。这个难民男孩成了校队足球小子们乐意接受的增援力量，他们即将与德国士兵进行一场比赛。