1941年，马尔科从美国回到祖国，目睹了纳粹的残酷行径。他没有急于返回美国，而是留在南斯拉夫组织抵抗运动。安娜和德国军官科勒曾是青梅竹马的恋人，然而安娜是犹太人。一次，游击队袭击并占领了一艘押送犹太人的纳粹运输船，安娜和其他犹太人得以获救，她还帮助科勒逃脱。不久后，安娜加入了游击队，并很快爱上了马尔科。库尔特一直在寻找安娜，当发现她爱上别人后，便露出凶恶本性，疯狂追击游击队，最终被击毙。马尔科带领队伍撤往波斯尼亚，为掩护大家过河，不幸献出了生命。 央视翻译：朱克礼