20世纪60年代的柏林，奥拉夫（Olaf）和霍斯特（Horst）是两名年轻的金属工人。他们对陈旧的设备和材料短缺提出批评，这惹恼了年长的同事，更别提他们还酷爱皮夹克和摩托车。当唯一理解他们的老工人保罗（Paul）去世后，奥拉夫和霍斯特开始在厂内通讯上受到针对，代际冲突……