水桥研二
みずはし けんじ
饰：远野贵树
近藤好美
Yoshimi Kondou
饰：筱原明里（第1话《樱花抄》）
尾上绫华
Ayaka Onoue
饰：筱原明里（第3话《秒速5厘米》）
花村怜美
Satomi Hanamura
饰：澄田花苗
水野理纱
Risa Mizuno
饰：配音
寺崎裕香
Yuka Terasaki
饰：配音
中村优子
YUKO NAKAMURA
饰：配音
岩崎征实
Iwasaki Masami
饰：配音
Rei Kondo
Rei Kondo
饰：配音
下崎纮史
Shimozaki Hiroshi
饰：配音
平野贵大
Takahiro Hirano
饰：配音
约翰尼•扬•博施
Johnny Yong Bosch
饰：Takaki Toono (voice: English version)
Shelley Carlene-Black
Shelley Carlene-Black
饰：Additional voices (voice: English version)
希拉里·哈格
Hilary Haag
饰：Akari Shinohara (voice: English version)
大卫·马特兰加
David Matranga
饰：Takaki Toono (voice: English version)
Erika Lenhart
Erika Lenhart
饰：Akari Shinohara (voice: English version) (as Erika Weinstein)
瑟琳娜·瓦尔盖斯
Serena Varghese
饰：Kanae Sumita (voice: English version)
Anne Armogida
Anne Armogida
饰：Additional voices (voice: English version)
Chris Ayers
Chris Ayers
饰：Additional voices (voice: English version)
Eden J. Barrera
Eden J. Barrera
饰：Additional voices (voice: English version) (as Eden Barrera)
基拉·巴克兰
Kira Buckland
饰：Kanae Sumita (voice: English version)
井上 优
Suguru Inoue
Miki Suga
Miki Suga
鲑延未可
Sakenobe Mika
Yumiko Atashika
Yumiko Atashika
Yukako Saito
Yukako Saito
珍妮弗·艾莉克丝
Jennifer Alyx
饰：Kanae's Friend and various additional voices
Akira Nakagawa
Akira Nakagawa
Keiko Izeki
Keiko Izeki
Rion Kako
Rion Kako
Rika Nakamura
Rika Nakamura
内藤玲
Ryô Naitô
下崎纮史
Shimozaki Hiroshi
平野贵裕
Hirano Takahiro
路知行
Zhixing Lu
克里斯汀·M·奥顿
Christine M. Auten
饰：Additional Voices,
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
Brian Beacock
杰西卡·布恩
Jessica Boone
饰：Additional Voices,
Shelley Calene-Black
布兰妮·卡博夫斯基
Brittney Karbowski
尤里·洛文塔尔
Yuri Lowenthal
Jonathan Meza
饰：Teammate (2009 re-dub),
杰森·米勒
Jason Miller
饰：Teammate (2009 re-dub),
克里斯·帕顿
Chris Patton
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
布莱克·谢泼德
Blake Shepard
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Teacher (2009 re-dub),
Chris Ayres
Chris Ayres
饰：(as Chris Ayers)
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
Shannon Emerick
Shannon Emerick
饰：Additional Voices,
Jacob A. Gragard
饰：Additional Voices,
Adam Jones
Adam Jones
饰：Additional Voices,
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Train Station Announcer (2009 re-dub),
塔拉·普拉特
Tara Platt
饰：Adult Akari Shinohara (2009 re-dub),
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
Julie Ann Taylor
饰：Kanae's Sister (2009 re-dub),