曾作为一战参战飞行员的皮埃尔·戈蒂埃如今是一名机械师，原本自己经营着一家修车厂，可新机场规划要征用他的场地，他的修车厂不得不被迫迁走。他只得带着妻子泰蕾丝、两个孩子还有性格古怪的岳母举家搬迁。皮埃尔为人和善，但凡有人向他求助，他总会竭尽全力施以援手。某天深夜，一位商人的车半路抛锚停在了附近，皮埃尔出手帮他把车修好，也正因如此，他和妻子得到了一份新工作：去另一座城镇经营管理一家汽车经销及服务公司。最初是泰蕾丝先前往新岗位试工，皮埃尔留在家中照料孩子。泰蕾丝不在家的这段时间，皮埃尔重新唤起了自己对航空的热爱，渐渐疏忽了日常工作和家里的琐事。等泰蕾丝返家后，夫妻俩之间产生了不少矛盾冲突，不过很快泰蕾丝也领略到了航空的独特乐趣，开始慢慢理解皮埃尔的种种举动。二人一同努力追逐航空梦想的过程中，泰蕾丝决定挑战女子长途飞行的纪录，最终成功夺下胜利。