1966年，扬·内梅克（Jan Němec）最初将卡夫卡的《变形记》改编成戏剧电影的提案被捷克国家电影委员会拒绝。1974年，他被迫流亡——先是在德国寻求庇护。记者（CER）问：“从捷克斯洛伐克流亡对你个人和职业产生了什么影响？”扬·内梅克（JN）回答：“我从未移民，我是一名流亡者。这有很大的区别。”