帕特里克·德姆西

Patrick Dempsey

饰：Kenai

曼迪·摩尔

Mandy Moore

饰：Nita

杰里米·苏莱泽

Jeremy Suarez

饰：Koda

里克·莫拉尼斯

FrederickAlanMoranis

饰：Rutt

戴夫·托马斯

Dave Thomas

饰：Tuke

安德列·马丁

Andrea Martin

饰：Anda

凯瑟琳·欧哈拉

Catherine O'Hara

饰：Kata

旺达·塞克丝

Wanda Sykes

饰：Innoko

温蒂·马力克

Wendy Malick

饰：Aunt Siqiniq

凯茜·纳基麦

Kathy Najimy

饰：Aunt Taqqiq

迈克尔·克拉克·邓肯

Michael Clarke Duncan

饰：Tug

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：Bering,Chilkoot

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：Atka

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Hoonah

Jack Weber

饰：Young Kenai

杰西·弗劳尔

Jessie Flower

饰：Young Nita

杰森·马斯登

Jason Marsden

饰：Additional Voices

本杰明·布莱恩

Benjamin Bryan

饰：Additional Voices

Krista Swan

饰：Additional Voices

奥利维耶·巴鲁

Olivier Barroux

Bruno Choel

Bruno Choel

凯德·麦拉德

Kaddour Merad

Gwénaël Sommier

Gwénaël Sommier

奥利维埃·巴鲁

Olivier Baroux

鲍比·J·汤普森

Bobb'e J. Thompson

饰：Additional Voices,