2003年韩国最具争议的影片，堪称韩国版“梁祝”，带你再度感受生死之恋的震撼。80年代初，在小山村那个简陋的火车站，民才从车窗探出上半身，露出与慧美一同纹的蝴蝶纹身，和她约定一年后必定归来。慧美目光追随着载着心爱男人的火车，火车渐行渐远，晶莹的泪珠从她脸庞滑落。5年后，已成为夜总会酒保的民才，与成为军队高官许大领女人的慧美，仿佛命中注定般再度相遇，二人重燃爱火。然而好景不长，一天民才被一帮军人带走，就此失去踪迹……原来民才遭受酷刑后被押送到劳改营，那里关押着许多不知自己所犯何罪的无辜之人。慧美不愿再次失去民才，毅然找到劳改营，这对历经分离之苦的恋人，又将面临新的考验……