希德丝·巴比特·科努德森

Sidse Babett Knudsen

饰：妻子 Woman

利斯贝特·达尔

Lisbet Dahl

饰：The Northern Wind

Marlon Vilstrup

Marlon Vilstrup

饰：小熊 Little Bear Boy

Joachim Boje Helvang

Joachim Boje Helvang

饰：Older Bear Boy (as Joachim Boie Helvang)

奥托·勃兰登堡

Otto Brandenburg

饰：熊爸爸 Male Bear

帕普丽卡·斯汀

Paprika Steen

饰：Female Bear

汤米·肯特

Tommy Kenter

饰：Raven

托玛斯·博·拉森

Thomas Bo Larsen

饰：猎人 Man

Carla Docherty

Carla Docherty

饰：Little Girl Bear

Anne Clausen

Anne Clausen

饰：Older Bear Girl (as Anne Jerichau Clausen)

丹·格林

Dan Green

饰：Father Bear (voice: English version)

凯瑟·多诺休

Kether Donohue

饰：Young She-Bear (voice: English version) (as Kether Fernandez)

Tom Wayland

Tom Wayland

饰：Additional Voices (voice: English version)

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Mother Eskimo (voice: English version)

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

饰：Spirit of the Mountain, Additional Voices (voice: English versio

David Brimmer

David Brimmer

饰：Father Eskimo (voice: English version) (as Michael Alston Baley)

安德鲁·兰内斯

Andrew Rannells

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Andrew Rannells)

埃里卡·施罗德

Erica Schroeder

饰：Mother of She-Bear, Spirit of the Mountain, Additional Voices (v

Carol Jacobanis

Carol Jacobanis

饰：Mother Bear (voice: English version)

Rena Taylor

Rena Taylor

饰：Baby She-Bear (voice: English version)

Maxwell Frazier

Maxwell Frazier

饰：The Boy (voice: English version)

艾伦·希灵索

Ellen Hillingsø

饰：The Sea,Bear Aunt (as Ellen Hillingsøe)

Claus Ryskjær

饰：Dog,Wolf

Jesper Klein

饰：Whale,Musk Oxes

安妮-利塞·加博尔德

Anne-Lise Gabold

饰：The Spirit (as Anne Lise Gabold)

Bent E. Rasmussen

Bent E. Rasmussen

饰：Man in Town (as Bent E Rasmussen)

Christopher Torreck

Christopher Torreck

饰：Child

Nicoline Jønborg

Nicoline Jønborg

饰：Child

Asta Lund Havmøller

Asta Lund Havmøller

饰：Child

William Tarding

William Tarding

饰：Child

Malene Vilstrup

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：The Raven (voice: English version)

J. David Brimmer

饰：Father Eskimo, (as Michael Alston Baley)