丹尼尔·布鲁尔

Daniel Brühl

饰：Kom

约翰·赫特

John Hurt

饰：Sebastian

里克·梅奥尔

Rik Mayall

饰：Gerard the Gormless

麦克尔·约克

Michael York

饰：The King

迈克尔·甘本

Michael Gambon

饰：Master Martin

雪莉·安妮·菲尔德

Shirley Anne Field

饰：The Governess

戴安娜·奎克

Diana Quick

饰：Princess Ida

詹妮斯·乔德

Janyse Jaud

饰：Kom`s Mother

皮埃尔·阿迪提

Pierre Arditi

饰：The King

马特·希尔

Matt Hill

饰：Kom

Sally Ann Marsh

Sally Ann Marsh

饰：Gina

French Tickner

French Tickner

饰：Korkonak

威廉·范德普耶

William Vanderpuye

饰：Lionel

保罗·多布森

Paul Dobson

饰：Gavin

彼得·艾略特

Peter Elliott

饰：Monkey Cries

Tara Römer

饰：Kom

莎莉·安·豪威斯

Sally Ann Howes

Wendy Wolfcarius

Cédéric Deruytère

帕特里克·普雷让

Patrick Préjean

让·皮亚

Jean Piat

Lionel Melet

伊夫·巴萨克

Yves Barsacq

迈克尔·朗斯代尔

Michael Lonsdale

娜迪亚·法尔丝

Nadia Farès

Ivanah Coppola

饰：Princess Ida,

Bruno Choel

Bruno Choel

饰：Lionel,

安东尼·杰克逊

Anthony Jackson

饰：Additional Voices,

克里斯·朗

Chris Lang

饰：Additional Voices,

Paul Barge

饰：Narrator,

Lajos Csuha

Michael Dobson

Michael Dobson

饰：The Woonko Father,

安德拉什·法拉戈

András Faragó

Laurence Jeanneret

Laurence Jeanneret

饰：Kom's Mother,

József Kerekes

饰：Gerard the Gormless,

Melinda Major

饰：Princess Ida,

马尔塔·马丁

Márta Martin

饰：The Governess,

Zoltán Miller

饰：Kom,

János Papp

饰：The King,

Kornél Pusztaszeri

饰：Lionel,

Frigyes Pálóczy

加博尔·瑞维斯基

Gábor Reviczky

饰：Sebastian,

Balázs Tardy

珍妮苏雄

Janine Souchon

饰：The Governess,

亚历山大·约翰

Alexander John

饰：Additional Voices,

Hugó Gruber

饰：Korkonak,

Miklós Kapácsy

István Koncz

István Koncz

Sándor Makay

饰：Master Martin,

Gyözö Mihályi

饰：Narrator,

Péter Pusztai

Zsuzsa Pálos

饰：Kom's Mother,

Roland Selmeczi

饰：Gavin,

György Vizi