风度翩翩的杀人犯丹·哈德斯蒂在香港被警探史蒂夫·伯克逮捕，随后被押解登上驶往旧金山的“马洛亚号”邮轮。在船上，丹与身患绝症的社交名媛琼·埃姆斯坠入爱河。琼并不知道，丹此行的终点其实是圣昆廷监狱。两人都清楚相聚时光短暂，便约定在除夕夜于一家墨西哥夜总会重逢。当他们在旧金山挥手告别时，都明白命运对他们不利。