Feinkost Kolinski 被强制搬迁至Hamburg-Billstedt。一切照旧，只是情况愈发糟糕：Thorsten赚的钱比之前更少了，Jonas不得不和一群流氓周旋，Titus追到Lia的希望前所未有地渺茫。余下的只有百无聊赖，而这份无聊催生了大量奇思妙想：Peter打算干掉自己的兄弟，而Wilhelm正……