弗拉迪克又和尤拉爷爷一起度过暑假，这时，前外交官、弗拉迪克父亲那边的爷爷维克托突然出现在村子里。他很快就和当地人找到了共同话题，给孙子送昂贵的礼物，还用环游世界的故事吸引他。两位爷爷之间为争夺孙子的关注爆发了竞争……