当家族餐厅面临倒闭的威胁时，两名布列塔尼表兄弟放出老鼠，临时充当起灭鼠员。同年夏天，两名年轻女子操纵当地选美比赛以推销她们的珠宝。这四个为未来奔波的机灵鬼卷入各自混乱的计谋中，最终发生了冲突。