阿图罗（Arturo）、埃琳娜（Elena）和布鲁（Blu）几乎失去了生活中的一切，但仍有一样东西能让他们燃起热情：对汽车的热爱和对肾上腺素飙升快感的追求。埃琳娜是著名赛车队所有者狄俄尼索斯家族（Dionisi family）的年轻成员，她必须重新在家族企业中夺回一席之地，如今这企业掌控在她哥哥手中；她雇佣了布鲁，一个对速度有着致命吸引力的年轻莽撞汉，还有阿图罗，一位著名的……