在遥远的未来，地球人帮助欠发达文明度过革命的艰难阶段。历史研究所的员工安东前往中世纪的阿尔卡纳尔拯救有能力推动文明进化的科学家。他将化身为唐·鲁马塔·埃斯托尔斯基，一位热爱打架、饮酒和女人的富有贵族。进步者的主要规则是不……