本剧改编自Isabelle Picard所著的小说《Nish : Le Nord et le Sud》。莱昂与埃洛伊丝是一对双胞胎，父母分别属于伊努（Innu）与温达特（Wendat）原住民部落，一家人生活在魁北克北部位置偏远的Matimekush原住民社区中。兄妹二人是再寻常不过的青少年，一边体验着青春期里的友情、学业与各类情感上的烦忧，一边直面北方偏远社区的特殊生活现实，同时在当代生活和原住民传统文化的缝隙之中找寻自我身份的落点。故事以双胞胎的视角切入，展现出当代原住民青少年的日常生活状态、彼此牵连的家庭羁绊，还有南北不同地域文化之间产生的碰撞。