蒂安娜和家人来到马特奥与托马斯所在的村庄寻求庇护，但他们所逃离的污染也追到了这里。三个孩子带着他们的狗努贝，踏上了一段危险的冒险，去寻找污染河流的源头。