雷达专家周杨病逝后，重生回到1975年下乡插队。此时恰逢回城调令下达、妻女面临绝境的关键时刻。他撕毁调令，决心弥补前世遗憾，守护妻子李幼薇与女儿宝儿。周杨凭借超前知识，靠翻译赚钱、搞养殖促进生产，智斗恶霸陈钢父子，化解水库溃坝危机，带领全村人民致富，不仅改写妻女命运，更在年代浪潮中活出圆满人生。