麦克斯和埃利斯在调查一名台球高手的谋杀案，与此同时，麦克斯的母亲意外归来，她被一个复仇心切的犯罪头目追赶，这个头目威胁着他们全家。