《翡翠翡翠》是由M+委约艺术家周滔创作的全新流动影像作品，该作品如同聚焦水域的长轴影像般缓缓铺展。作品题目富有韵律与趣味，是艺术家将这座城市比作翡翠的诗意想象。在看似一气呵成的视角中，周滔的电影镜头实际上是从中国内地珠江流域西部地区顺河而下，最终抵达维多利亚港，并停留在M+幕墙上。周滔配合不同水域的流动节奏，运用他标志性的视觉语言，邀请我们沉浸于一个连贯且变幻无穷的另类现实之中。影片重塑了观者对时间和地点的体验，也促使我们反思日常通过屏幕所看到的世界的局限性，以及摄像镜头失效所产生的美感。