1985年，西贡。阿康是一位年轻译者，受命翻译《小王子》。他的人生已然定型。然而，当隔壁那位名叫奇南的寡居女子出现时，一切悄然改变。奇南深居简出，靠做饭维生，默默承受着难以言说的伤痛。一次意外令奇南暂时无法工作，阿康主动伸出援手，这份始于善意的关怀渐渐涌动成难以言喻的情感暗流。